Acts 26:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့ကြောင့်ယုဒအမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ် ကိုဗိမာန်တော်ထဲတွင်ဖမ်းဆီး၍သတ်ရန် ကြိုးစားကြပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအကြောင်းများကြောင့်၊ ယုဒလူတို့သည် ဗိမာန်တော်၌ အကျွန်ုပ်ကိုဘမ်းဆီး၍ ကွပ်မျက်ခြင်းငှါ အားထုတ်ကြပါ၏။

Burmese 1928

ထို အ ကြောင်း ကြောင့် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ သည် ဗိ မာန် တော် အ တွင်း ကျွန် တော့် ကို ကိုင် ဖမ်း ၍ သတ် ရန် ကြိုး စား ကြ သော် လည်း၊

Burmese 2021

ထိုအကြောင်းများကြောင့်၊ ယုဒလူတို့သည် ဗိမာန်တော်၌ အကျွန်ုပ်ကိုဖမ်းဆီး၍ ကွပ်မျက်ခြင်းငှာ အားထုတ်ကြပါ၏။-

Burmese JBZV

ထိုအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္၊ ယုဒလူတို႔သည္ ဗိမာန္ေတာ္၌ အကၽြန္ုပ္ကိုဖမ္းဆီး၍ ကြပ္မ်က္ျခင္းငွာ အားထုတ္ၾကပါ၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔ေၾကာင့္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ ကိုဗိမာန္ေတာ္ထဲတြင္ဖမ္းဆီး၍သတ္ရန္ ႀကိဳးစားၾကပါ၏။-

Burmese MSBU

ဤအကြောင်းများကြောင့် ဂျူးလူမျိုးတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ဗိမာန်တော်၌ဖမ်းဆီး၍ သတ်ရန်ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

Burmese MSBZ

ဤအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ဗိမာန္ေတာ္၌ဖမ္းဆီး၍ သတ္ရန္ႀကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။

Acts 26:21 — Compare Translations