Acts 27:37 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်္ဘော​ပေါ်​တွင်​စု​စု​ပေါင်း​လူ​နှစ်​ရာ​ခု​နစ် ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသင်္ဘော၌ပါသော သူများတို့သည် အရေ အတွက်အားဖြင့် နှစ်ရာခုနစ်ကျိပ်ခြောက်ယောက် ရှိသတည်း။

Burmese 1928

သင်္ဘော တွင် ပါ သူ ဦး ရေ ကား နှစ် ရာ ခု နစ် ဆယ့် ခြောက် ယောက် တည်း။

Burmese 2021

ထို​သင်္ဘော၌ ပါ​သော​သူ​များ​တို့​သည် အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် နှစ်​ရာ​ခု​နစ်​ကျိပ်​ခြောက်​ယောက် ရှိ​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

ထို​သေဘၤာ၌ ပါ​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္​က်ိပ္​ေျခာက္​ေယာက္ ရွိ​သ​တည္း။-

Burmese MCLZV

သေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​စု​စု​ေပါင္း​လူ​ႏွစ္​ရာ​ခု​နစ္ ဆယ့္​ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

သင်္ဘော​ပေါ်တွင် လူ​ပေါင်း​နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

သေဘၤာ​ေပၚတြင္ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​ေျခာက္​ေယာက္​ရွိ​၏။