Acts 28:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်ုပ်တို့သည်သုရကုတ်မြို့တွင်သင်္ဘောဆိုက် ကပ်၍ ထိုမြို့တွင်သုံးရက်မျှနေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သုရကုတ်မြို့သို့ဆိုက်လျှင် သုံးရက်နေကြ၏။
Burmese 1928
သု ရ ကုတ် မြို့ တွင် သုံး ရက် ဆိုက် နေ ပြီး မှ လွှင့် ပြန် ရာ၊
Burmese 2021
သုရကုတ်မြို့သို့ဆိုက်လျှင် သုံးရက်နေကြ၏။-
Burmese JBZV
သုရကုတ္ၿမိဳ႕သို႔ဆိုက္လၽွင္ သုံးရက္ေနၾက၏။-
Burmese MCLZV
ကၽြန္ုပ္တို႔သည္သုရကုတ္ၿမိဳ႕တြင္သေဘၤာဆိုက္ ကပ္၍ ထိုၿမိဳ႕တြင္သုံးရက္မၽွေန၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် သရကုတ်မြို့၌ဆိုက်ကပ်လျက် သုံးရက်နေပြီးမှ
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ သရကုတ္ၿမိဳ႕၌ဆိုက္ကပ္လ်က္ သုံးရက္ေနၿပီးမွ