Acts 28:26 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
`α€βαα°βαα»αα―αΈβααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβαβααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαααΊβααΌαα―αΈβα
α¬αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈ αα¬αΈβαααΊβαααα·αΊβαααΊβαβαα―ααΊα ααΌαα―αΈβα
α¬αΈβαβααΌαα·αΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβααΌααΊβαααα·αΊβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αααΊ ααΌα¬αΈαα»ααΊαααΊα‘αααΊααα― αα¬αΈ ααααΊαα² ααΌα¬αΈααΌααααΊα·αααΊα ααΌααΊαα»ααΊαααΊ α‘α¬αα―αΆαααΌα―αα² ααΌααΊααΌααααΊα· αααΊαα― ααα―αα°αα»αα―αΈααΎααα¬ααα―α· αα½α¬αΈαααΌα±α¬αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαααΊ ααΌα¬αΈβαα»ααΊβαααΊ α‘βαααΊβααα― αα¬αΈβαβαααΊβαα² ααΌα¬αΈβααΌβααααΊα·βαααΊα ααΌααΊβαα»ααΊβαααΊ α‘α¬βαα―αΆβαβααΌα―βαα² ααΌααΊβααΌβααααΊα·βαααΊβαα― ααα―βαα°βαα»αα―αΈβααΎαβαα¬βααα―α· αα½α¬αΈαβααΌα±α¬βαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαααΉ αΎαα¬αΈβααΊααΉβαααΉ α‘βαααΉβααα― αα¬αΈβαβαααΉβαα² αΎαα¬αΈβαΎαβααααΉα·βαααΉα α»αααΉβααΊααΉβαααΉ α‘α¬βαα―αΆβαβα»αα³βαα² α»αααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉβαα― ααα―βαα°βααΊαα³αΈβαα½αβαα¬βααα―α ααΌα¬αΈαβα±α»αα¬βα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
`α€βαα°βααΊαα³αΈβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβαβα±α»αα¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβαααΉβαααα³αΈβα
α¬αΈβαβαα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αα¬αΈβαααΉβαααα·αΉβαααΉβαβαα―ααΉα αααα³αΈβα
α¬αΈβαβαΎααα·αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα»αααΉβαααα·αΉβαααΉβαβαα―ααΉα
Burmese MSBU
βαααΊβααα―α·βαααΊ ααΌα¬αΈβαα±α¬α‘αα« αα―αΆαΈαβαα¬αΈβαβαααΊβαα² ααΌα¬αΈβααΌβαααα·αΊαααΊα ααΌααΊβαα±α¬α‘αα«βαααΊαΈ αα―αΆαΈαβαααβαβαα°βαα² ααΌααΊβααΌβαααα·αΊαααΊβαα― α€βαα°αα»αα―αΈβααΆααα―α·βαα½α¬αΈβα ααΌα±α¬ααΌα¬αΈβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
βαααΉβααα―αβαααΉ αΎαα¬αΈβα±αα¬α‘αα« αα―αΆαΈαβαα¬αΈβαβαααΉβαα² αΎαα¬αΈβαΎαβαααα·αΉαααΉα α»αααΉβα±αα¬α‘αα«βαααΉαΈ αα―αΆαΈαβαααβαβαα°βαα² α»αααΉβαΎαβαααα·αΉαααΉβαα― α€βαα°ααΊαα³αΈβααΆααα―αβααΌα¬αΈβα α±α»αα¬αΎαα¬αΈβα±αα¬α·α