Acts 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ပေါလုသည်မြွေကိုမီးထဲသို့ခါ ၍ချလိုက်၏။ သို့သော်အဘယ်သို့မျှဘေး ဥပဒ်မဖြစ်။-
Burmese 1835 Version Judson
ပေါလုသည်မြွေကို မီးထဲသို့ခါချ၍ အဘယ် ဘေးမျှမသင့်။
Burmese 1928
သို့ ရာ တွင် ဘေး မ ဖြစ် ဘဲ ထို အ ကောင် ကို မီး ထဲ သို့ ပေါ လု ခါ ချ လိုက် သော်၊
Burmese 2021
ပေါလုသည်မြွေကို မီးထဲသို့ခါချ၍ အဘယ် ဘေးမျှမသင့်။-
Burmese JBZV
ေပါလုသည္ေႁမြကို မီးထဲသို႔ခါခ်၍ အဘယ္ ေဘးမၽွမသင့္။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ေပါလုသည္ေႁမြကိုမီးထဲသို႔ခါ ၍ခ်လိုက္၏။ သို႔ေသာ္အဘယ္သို႔မၽွေဘး ဥပဒ္မျဖစ္။-
Burmese MSBU
သို့သော် ပေါလုသည် ထိုသတ္တဝါကို မီးထဲသို့ခါချလျက် မည်သည့်ဘေးဥပဒ်မျှ မခံစားရချေ။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ ေပါလုသည္ ထိုသတၱဝါကို မီးထဲသို႔ခါခ်လ်က္ မည္သည့္ေဘးဥပဒ္မွ် မခံစားရေခ်။