Acts 3:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူနှစ်ယောက်သည်သူ့ကိုစေ့စေ့ကြည့် ကြ၏။ ထိုနောက်ပေတရုက``ငါတို့ကို ကြည့်လော့'' ဟုဆို၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါပေတရုနှင့် ယောဟန်တို့သည် ထိုသူကိုစေ့စေ့ကြည့်ရှု၍ ငါတို့အား မျှော်ကြည့်လော့ဟုဆိုလျှင်၊

Burmese 1928

ထို အ ခါ ပေ တ ရု သည် ယော ဟန် နှင့် တ ကွ စိန်း စိန်း ကြည့် လျက် ငါ တို့ ကို ကြည့် လော့ ဟု ဆို ရာ၊

Burmese 2021

ထိုအခါ ပေတရုနှင့် ယောဟန်တို့သည် ထိုသူကိုစေ့စေ့ကြည့်ရှု၍ ငါတို့အား မျှော်ကြည့်လော့ဟုဆိုလျှင်၊-

Burmese JBZV

ထိုအခါ ေပတ႐ုႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ထိုသူကိုေစ့ေစ့ၾကည့္ရွု၍ ငါတို႔အား ေမၽွာ္ၾကည့္ေလာ့ဟုဆိုလၽွင္၊-

Burmese MCLZV

ထိုသူႏွစ္ေယာက္သည္သူ႔ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္ ၾက၏။ ထိုေနာက္ေပတ႐ုက``ငါတို႔ကို ၾကည့္ေလာ့'' ဟုဆို၏။-

Burmese MSBU

ပေတရုသည် ယောဟန်နှင့်အတူ သူ့ကိုစေ့စေ့ကြည့်လျက် “ငါတို့ကိုကြည့်ပါ”ဟု ဆို၏။

Burmese MSBZ

ေပတ႐ုသည္ ေယာဟန္ႏွင့္အတူ သူ႔ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္လ်က္ “ငါတို႔ကိုၾကည့္ပါ”ဟု ဆို၏။

Acts 3:4 — Compare Translations