Acts 3:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုနောက်သူ၏လက်ယာဘက်ကိုဆွဲကိုင်ထူမ လိုက်၏။ ထိုခဏ၌သူ၏ခြေနှင့်ခြေဖဝါး များသည်သန်မာလာသဖြင့်၊-

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏လက်ျာလက်ကို ကိုင်ဆွဲချီကြွလေသော ခဏခြင်းတွင်၊ ခြေနှစ်ဘက်ဖမျက်စိတို့သည် စွမ်းအားကို ရသဖြင့်၊

Burmese 1928

ညာ လက် ဖြင့် ကိုင်၍ ထူ သော် ထို သူ့ ခြေ နှင့် ဖ မျက် များ ရုတ် ခြင်း သန် မာ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

သူ၏လက်ယာလက်ကို ကိုင်ဆွဲချီကြွလေသော ခဏချင်းတွင်၊ ခြေနှစ်ဖက်ဖမျက်စိတို့သည် စွမ်းအားကိုရသဖြင့်၊-

Burmese JBZV

သူ၏လက္ယာလက္ကို ကိုင္ဆြဲခ်ီႂကြေလေသာ ခဏခ်င္းတြင္၊ ေျခႏွစ္ဖက္ဖမ်က္စိတို႔သည္ စြမ္းအားကိုရသျဖင့္၊-

Burmese MCLZV

ထိုေနာက္သူ၏လက္ယာဘက္ကိုဆြဲကိုင္ထူမ လိုက္၏။ ထိုခဏ၌သူ၏ေျခႏွင့္ေျခဖဝါး မ်ားသည္သန္မာလာသျဖင့္၊-

Burmese MSBU

ထိုသူ၏လက်ယာလက်ကိုဆုပ်ကိုင်၍ ထူမလိုက်ရာ သူ၏ခြေနှင့်ခြေကျင်းဝတ်တို့သည် ချက်ချင်းသန်မာလာသဖြင့်

Burmese MSBZ

ထိုသူ၏လက္ယာလက္ကိုဆုပ္ကိုင္၍ ထူမလိုက္ရာ သူ၏ေျခႏွင့္ေျခက်င္းဝတ္တို႔သည္ ခ်က္ခ်င္းသန္မာလာသျဖင့္

Acts 3:7 — Compare Translations