Acts 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူဤသို့ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော် ကိုချီးကူးလျက် လှမ်းသွားသည်ကိုလူ အပေါင်းတို့တွေ့မြင်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့လှမ်းသွား၍ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည်ကို လူအပေါင်းတို့သည် မြင်သောအခါ၊
Burmese 1928
ထို သို့ လှမ်း သွား လျက် ဘု ရား သ ခင့် ဘုန်း တော် ချီး မွမ်း သည် ကို လူ ပ ရိ သတ် မြင် သော်၊
Burmese 2021
ထိုသို့လှမ်းသွား၍ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည်ကို လူအပေါင်းတို့သည် မြင်သောအခါ၊-
Burmese JBZV
ထိုသို႔လွမ္းသြား၍ ဘုရားသခင္အား ခ်ီးမြမ္းသည္ကို လူအေပါင္းတို႔သည္ ျမင္ေသာအခါ၊-
Burmese MCLZV
ထိုသူဤသို႔ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ ကိုခ်ီးကူးလ်က္ လွမ္းသြားသည္ကိုလူ အေပါင္းတို႔ေတြ႕ျမင္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့သည် လမ်းလျှောက်လျက် ဘုရားသခင်ကိုချီးမွမ်းနေသော ထိုသူကိုမြင်၍
Burmese MSBZ
ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႔သည္ လမ္းေလွ်ာက္လ်က္ ဘုရားသခင္ကိုခ်ီးမြမ္းေနေသာ ထိုသူကိုျမင္၍