Acts 5:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သခင်ဘုရားကိုသက်ဝင်ယုံကြည် သူ အမျိုးသားအမျိုးသမီးအရေအတွက် သည်ပို၍ပို၍များလာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်သော ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ အပေါင်းတို့သည် သင်းဝင်ကြ၏။
Burmese 1928
အ ရှင် ဘု ရား အား ယုံ ကြည် သူ ယောက်ျား မိန်း မ အ များ တို့ ထပ် ဝင် ကြ ၏။
Burmese 2021
သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်သော ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ အပေါင်းတို့သည် သင်းဝင်ကြ၏။-
Burmese JBZV
သခင္ဘုရား၌ယုံၾကည္ေသာ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ အေပါင္းတို႔သည္ သင္းဝင္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သခင္ဘုရားကိုသက္ဝင္ယုံၾကည္ သူ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးအေရအတြက္ သည္ပို၍ပို၍မ်ားလာ၏။-
Burmese MSBU
သခင်ဘုရားကိုယုံကြည်သူ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးအမြောက်အမြားတို့သည်လည်း ပို၍တိုးပွားလာကြ၏။
Burmese MSBZ
သခင္ဘုရားကိုယုံၾကည္သူ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးအေျမာက္အျမားတို႔သည္လည္း ပို၍တိုးပြားလာၾက၏။