Acts 6:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααα―α·βα‘βααα―α·βααΎα¬βαα°βαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα―βααΌααΊαΈ ααΎαα·αΊ αβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬βααΌα±α¬βααΌααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊ αα¬βαα»αΎααΊ α‘βαα»αααΊβααα―βαα―ααΊβαα½ααΊβα
α±βααΌβαααΊ'' αα― ααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·αα°αα¬αΈα αα―αα±α¬ααΊαΈαααα¬ααΌααΌααΊαΈα ααΎα―ααΊα αααΊααα¬αΈαα±α¬αΊ ααα― αα±α¬ααΌα±α¬ααΌααΊαΈα‘ααΎα―ααα―α·ααα― α‘ααΌα²ααΌα―α αα±αααΊαα―ααα―ααΌαα
Burmese 1928
αα«Β ααα―α·Β αα°Β αα¬αΈ αΒ αΒ αα¬Β ααΎα―α αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬Β ααΎα―Β αα»α¬αΈΒ ααα― αα±α¬ααΊΒ ααΌα²Β αα±α¬ααΊΒ ααααΊα·Β αααΊΒ αα― ααΌα±α¬Β ααα―Β αα±α¬Β α
Β αα¬αΈΒ ααα―α
Burmese 2021
αα«βααα―α·βαα°βαα¬αΈα αα―βαα±α¬ααΊαΈβαβααΉαβαα¬βααΌα―βααΌααΊαΈα ααΎα―ααΊβαβαααΊβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα±α¬βααΌα±α¬βααΌααΊαΈβα‘βααΎα―βααα―α·βααα― α‘βααΌα²βααΌα―α αα±βαααΊβαα―βααα―βααΌαα-
Burmese JBZV
αα«βααα―αβαα°βαα¬αΈα αα―βα±αα¬ααΉαΈβαβαα³βαα¬βα»αα³βα»αααΉαΈα αα½α―ααΉβαβαααΉβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― α±αα¬βα±α»αα¬βα»αααΉαΈβα‘βαα½α―βααα―αβααα― α‘βα»αα²βα»αα³α α±αβαααΉβαα―βααα―βαΎααα-
Burmese MCLZV
αα«βααα―αβα‘βααα―αβαα½α¬βαα°βαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³βα»αααΉαΈ αα½αα·αΉ αβαα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬βα±α»αα¬βα»αααΉαΈβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉ αα¬βαα½α½ααΉ α‘βααΊαααΉβααα―βαα―ααΉβααΌααΉβα±α
βαΎαβαααΉ'' αα― ααα―βαα
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βαα°αα¬αΈ αα―αα±α¬ααΊαΈβααΌααΊαΈβααΎαα·αΊ ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊβαα±α¬ααΌα±α¬βααΌααΊαΈβα‘ααΎα―βααα―α·βααα― α‘α
ααΊαα
αα―ααΊβααΌα―βααΌβαααΊββαα― ααα―βααΌβαα
Burmese MSBZ
αα«βααα―αβαα°αα¬αΈ αα―α±αα¬ααΉαΈβα»αααΉαΈβαα½αα·αΉ ααααΉααααΉα±αα¬αΉβα±αα¬α±α»αα¬βα»αααΉαΈβα‘ααβααα―αβααα― α‘α
α₯αΉαα
αα―ααΉβα»αα³βαΎαβαααΉββαα― ααα―βαΎαβαα