Acts 7:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က``ထို​သူ​တို့​ပြော သော​စ​ကား​မှန်​ပါ​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းက၊ ဤစကားမှန် သလောဟု မေးသည်ရှိသော်၊

Burmese 1928

ပ ရော ဟိတ် မင်း က လည်း ထို အ ကြောင်း အ ရာ များ ဟုတ် မှန် သ လော ဟု မေး သည့် ကာ လ၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က၊ ဤ​စ​ကား​မှန်​သ​လော​ဟု မေး​သည်​ရှိ​သော်၊-

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က၊ ဤ​စ​ကား​မွန္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​သည္​ရွိ​ေသာ္၊-

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က``ထို​သူ​တို႔​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​မွန္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​က ဤ​ထွက်ဆိုချက်​အတိုင်း​ဟုတ်​၊ မ​ဟုတ် မေး​လေ​သော်

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​က ဤ​ထြက္ဆိုခ်က္​အတိုင္း​ဟုတ္​၊ မ​ဟုတ္ ေမး​ေလ​ေသာ္