Acts 7:46 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααααΊβαααΊαΈβαααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβααΎα±α·βαα±α¬αΊ αα½ααΊβαα»ααΊβααΎα¬βαα½αα·αΊβαααΊαΈβαα°βααΌα
αΊβαα ααα―α·βααΌα
αΊβα αα¬βαα―ααΊβαβαα―βαα¬αΈβαα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαααΊβαα±α¬ααΊβαα½αα·αΊβααΌα―βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘α¬αΈβαααΊβααΌα¬αΈβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα«ααααΊαααΊ αα―αα¬αΈααααΊα αα»α±αΈαα°αΈαα±α¬αΊααα― ααΆααα αα¬αα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊ αα»αααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαα°ααα―α·αα¬ α‘αααΊααα― αα½α±α·ααΌααΊαΈααΎα« αα±α¬ααΊα·ααα
Burmese 1928
αα«Β ααααΊΒ αααΊαΈΒ αααΊ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊΒ αα½ααΊΒ αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα¬Β αα αα¬Β αα―ααΊΒ αα°Β αα»αα―αΈαΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘Β ααα―α· α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊα·Β αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα«βααααΊβαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα»α±αΈβαα°αΈβαα±α¬αΊβααα― ααΆβααα αα¬βαα―ααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα»αααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααα―α·βαα¬βα‘βαααΊβααα― αα½α±α·βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα±α¬ααΊα·βααα-
Burmese JBZV
ααα―βαα«βααααΉβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα α±ααΊαΈβαα°αΈβα±αα¬αΉβααα― ααΆβααα αα¬βαα―ααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉ ααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βααα―αβαα¬βα‘βαααΉβααα― α±ααΌαβα»αααΉαΈβαα½α¬ α±αα¬ααΉα·βααα-
Burmese MCLZV
αα«βααααΉβαααΉαΈβαααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβα±αα½αβα±αα¬αΉ ααΌααΉβααΊααΉβαα½α¬βααΌαα·αΉβαααΉαΈβαα°βα»αα
αΉβαα ααα―αβα»αα
αΉβα αα¬βαα―ααΉβαβαα―βαα¬αΈβααΊαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα¬ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―βαααΉβα±αα¬ααΉβααΌαα·αΉβα»αα³βαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘α¬αΈβαααΉβαΎαα¬αΈβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
αα«ααααΊβαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβααΎα±α·βαα±α¬αΊβα αα»α±αΈαα°αΈβαα±α¬αΊβααΆα
α¬αΈβαβα αα¬αα―ααΊβαβαα―αα¬αΈβα
αΆααΌααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα¬βα‘αααΊβααα―βααΌααΊαααΊβααα―ααΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈαα»αΎα±α¬ααΊβαα²α·βαα
Burmese MSBZ
αα«ααααΉβαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβα±αα½αβα±αα¬αΉβα α±ααΊαΈαα°αΈβα±αα¬αΉβααΆα
α¬αΈβαβα αα¬αα―ααΉβαβαα―αα¬αΈ βα
αΆα»αααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα¬βα‘αααΉβααα―βα»αααΉαααΉβααα―ααΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈα±αα½αΊα¬ααΉβαα²α·βαα