Acts 8:28 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ပြန်စဉ်တွင် မိမိရထားပေါ်၌ထိုင်လျက် ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ ကျမ်းစာကို ဘတ်လေ၏။

Burmese 1928

စစ် ရ ထား စီး လျက် ပ ရော ဖက် ဟေ ရှာ ယ ကျမ်း ကို ဖတ် နေ ရာ၊

Burmese 2021

ပြန်​စဉ်​တွင် မိ​မိ​ရ​ထား​ပေါ်၌​ထိုင်​လျက် ပ​ရော​ဖက်​ဟေ​ရှာ​ယ၏ ကျမ်း​စာ​ကို ဖတ်​လေ၏။-

Burmese JBZV

ျပန္​စဥ္​တြင္ မိ​မိ​ရ​ထား​ေပၚ၌​ထိုင္​လ်က္ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ၏ က်မ္း​စာ​ကို ဖတ္​ေလ၏။-

Burmese MSBU

အပြန်​ခရီး​တွင် မိမိ​၏​ရထား​ပေါ်၌​ထိုင်​လျက် ပရောဖက်​ဟေရှာယ​၏​ကျမ်း​ကို​ဖတ်​နေ​၏။

Burmese MSBZ

အျပန္​ခရီး​တြင္ မိမိ​၏​ရထား​ေပၚ၌​ထိုင္​လ်က္ ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​၏​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေန​၏။