Acts 9:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ရက်ပေါင်းများစွာကြာသောအခါ ယုဒအမျိုးသားတို့သည်ရှောလုကိုသတ် ရန်လျှို့ဝှက်ကြံစည်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကာလကြာမြင့်ပြီးမှ၊ ရှောလုကိုသတ်အံ့သောငှါ၊ ယုဒလူတို့ သည်အချင်းချင်းတိုင်ပင်ကြ၏။
Burmese 1928
ကာ လ ရှည် ကြာ သော် သူ့ ကို ကွပ် မျက် ရန် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ တိုင် ပင် ကြ ရာ၊
Burmese 2021
ကာလကြာမြင့်ပြီးမှ၊ ရှောလုကိုသတ်အံ့သောငှာ၊ ယုဒလူတို့သည် အချင်းချင်းတိုင်ပင်ကြ၏။-
Burmese JBZV
ကာလၾကာျမင့္ၿပီးမွ၊ ေရွာလုကိုသတ္အံ့ေသာငွာ၊ ယုဒလူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာအခါ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ေရွာလုကိုသတ္ ရန္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ရက်ပေါင်းများစွာကြာသောအခါ ဂျူးလူမျိုးတို့သည် ရှောလုကိုသတ်ရန် ကြံစည်ကြသော်လည်း
Burmese MSBZ
ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာအခါ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရွာလုကိုသတ္ရန္ ႀကံစည္ၾကေသာ္လည္း