Acts 9:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပေ​တ​ရု​သည်​အ​ရပ်​ရပ်​သို့​လှည့်​လည်​သွား လာ​၏။ အ​ခါ​တစ်​ပါး​၌​လုဒ္ဒ​မြို့​ရှိ​ဘု​ရား သ​ခင်​၏​လူ​စု​တော်​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုသည် အရပ်ရပ်တို့ကို လှည့်လည်သည် တွင် သန့်ရှင်းသူ တို့ရှိရာ လုဒ္ဒမြို့သို့ရောက်လေ၏။

Burmese 1928

ပေ တ ရု သည် ဒေ သ စာ ရီ လှည့် လည် စဉ် လု ဒ မြို့ နေ သီး သန့် ထား သူ တို့ ထံ ရောက် သော်၊

Burmese 2021

ပေ​တ​ရု​သည် အ​ရပ်​ရပ်​တို့​ကို လှည့်​လည်​သည်​တွင် သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​ရှိ​ရာ လု​ဒ္ဒ​မြို့​သို့​ရောက်​လေ၏။-

Burmese JBZV

ေပ​တ​႐ု​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​ကို လွည့္​လည္​သည္​တြင္ သန္႔​ရွင္း​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ လု​ဒၵ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ေပ​တ​႐ု​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​သြား လာ​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​လုဒၵ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

Burmese MSBU

ပေတရု​သည် အရပ်ရပ်​သို့​လှည့်လည်​၍ လုဒ္ဒ​မြို့​၌​နေထိုင်​သော သန့်ရှင်း​သူ​များ​ထံသို့​ရောက်လာ​ခဲ့​ရာ

Burmese MSBZ

ေပတ႐ု​သည္ အရပ္ရပ္​သို႔​လွည့္လည္​၍ လုဒၵ​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ခဲ့​ရာ