Acts 9:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ဖျားနာ၍သေလေ၏။ သူ၏အလောင်း ကိုရေချိုးပေးကြပြီးသော်အိမ်၏အထက် ခန်းတွင်ပြင်ထားကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ၌နာ၍သေလေ၏။ အလောင်းကို ရေချိုးပြီးလျှင် အထက်ခန်း၌တင်ထားကြ၏။
Burmese 1928
နာ၍ သေ လွန် သော် ရေ ချိုး လျက် အ ထက် ခန်း တွင် ပြင် ထား ကြ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ထိုအခါ၌ နာ၍သေလေ၏။ အလောင်းကို ရေချိုးပြီးလျှင် အထက်ခန်း၌တင်ထားကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုအခါ၌ နာ၍ေသေလ၏။ အေလာင္းကို ေရခ်ိဳးၿပီးလၽွင္ အထက္ခန္း၌တင္ထားၾက၏။-
Burmese MCLZV
သူသည္ဖ်ားနာ၍ေသေလ၏။ သူ၏အေလာင္း ကိုေရခ်ိဳးေပးၾကၿပီးေသာ္အိမ္၏အထက္ ခန္းတြင္ျပင္ထားၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုနေ့ရက်များတွင် သူသည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီးသေဆုံးသွားသဖြင့် လူတို့သည် သူ၏အလောင်းကိုရေချိုးပေးပြီးလျှင် အထက်ခန်း၌ ထားကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုေန႔ရက္မ်ားတြင္ သူသည္ နာမက်န္းျဖစ္ၿပီးေသဆုံးသြားသျဖင့္ လူတို႔သည္ သူ၏အေလာင္းကိုေရခ်ိဳးေပးၿပီးလွ်င္ အထက္ခန္း၌ ထားၾက၏။