Acts 9:41 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပေတရုသည်လက်ကိုကမ်းပေးပြီးလျှင်ထို အမျိုးသမီးကိုဆွဲထူလိုက်၏။ ထိုနောက် မုဆိုးမများအပါအဝင်ယုံကြည်သူများ ကိုခေါ်၍ အသက်ရှင်လျက်ရှိသောဒေါ်ကာ ကိုပေးအပ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပေတရုသည် မိမိလက်ကို သူ့အားပေး၍ ချီကြွပြီးမှ၊ သန့်ရှင်း သူတို့နှင့် မုတ်ဆိုးမတို့ကိုခေါ်၍ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုမိန်းမကို ပြလေ၏။

Burmese 1928

ပေ တ ရု လည်း လက် ကမ်း၍ ထူ ပြီး လျှင် သီး သန့် ထား သူ တို့ နှင့် မု ဆိုး မ တို့ ကို ခေါ် လျက် အ သက် ရှင် သော ထို မိန်း မ ကို အပ် လိုက် ရာ၊

Burmese 2021

ပေတရုသည် မိမိလက်ကို သူ့အားပေး၍ ချီကြွပြီးမှ၊ သန့်ရှင်းသူတို့နှင့် မုဆိုးမတို့ကိုခေါ်၍ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော ထိုမိန်းမကို ပြလေ၏။-

Burmese JBZV

ေပတ႐ုသည္ မိမိလက္ကို သူ႔အားေပး၍ ခ်ီႂကြၿပီးမွ၊ သန္႔ရွင္းသူတို႔ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကိုေခၚ၍ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ထိုမိန္းမကို ျပေလ၏။-

Burmese MCLZV

ေပတ႐ုသည္လက္ကိုကမ္းေပးၿပီးလၽွင္ထို အမ်ိဳးသမီးကိုဆြဲထူလိုက္၏။ ထိုေနာက္ မုဆိုးမမ်ားအပါအဝင္ယုံၾကည္သူမ်ား ကိုေခၚ၍ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာေဒၚကာ ကိုေပးအပ္၏။-

Burmese MSBU

ပေတရုသည် လက်ကမ်းပေး၍ သူ့ကိုဆွဲထူပြီးလျှင် သန့်ရှင်းသူတို့နှင့်မုဆိုးမတို့ကိုခေါ်၍ အသက်ရှင်လျက်ရှိသောတဗိသကို ပြလေ၏။

Burmese MSBZ

ေပတ႐ုသည္ လက္ကမ္းေပး၍ သူ႔ကိုဆြဲထူၿပီးလွ်င္ သန႔္ရွင္းသူတို႔ႏွင့္မုဆိုးမတို႔ကိုေခၚ၍ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာတဗိသကို ျပေလ၏။

Acts 9:41 — Compare Translations