Acts 9:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့သော်သင်သည်ထ၍မြို့ထဲသို့ဝင်လော့။ သင်ပြုရမည့်အမှုကိုထိုအရပ်တွင်သိရှိ ရလိမ့်မည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သို့သော်လည်းထ၍ မြို့သို့ဝင်လော့။ သင်ပြု ရမည်အမှုကို ပြောလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

သို့ ရာ တွင် ထ၍ မြို့ တွင်း သို့ ဝင် လော့။ သင် ပြု ရ မည့် အ မှု ကို ကြား ပြော စေ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ပြန် သည့် ကာ လ၊

Burmese 2021

သို့သော်လည်း ထ၍ မြို့သို့ဝင်လော့။ သင်ပြုရမည်အမှုကို ပြောလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။-

Burmese JBZV

သို႔ေသာ္လည္း ထ၍ ၿမိဳ႕သို႔ဝင္ေလာ့။ သင္ျပဳရမည္အမွုကို ေျပာလိမ့္မည္ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။-

Burmese MCLZV

သို႔ေသာ္သင္သည္ထ၍ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ေလာ့။ သင္ျပဳရမည့္အမွုကိုထိုအရပ္တြင္သိရွိ ရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

သင်သည် ထ၍ မြို့ထဲသို့ဝင်သွားလော့။ ထိုအခါ သင်ပြုရမည့်အမှုကို သင့်အား ပြောကြားလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သင္သည္ ထ၍ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္သြားေလာ့။ ထိုအခါ သင္ျပဳရမည့္အမႈကို သင့္အား ေျပာၾကားလိမ့္မည္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Acts 9:6 — Compare Translations