Amos 4:9 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``แแซโแแแบโแแฑโแแฐโแแญแฏโแแญแฏแแบโแแแบโแ
แฑโแโแแแบโแแญแฏแท แโแแฑแฌแแบโแแแบโแแปแฌแธโแแฝแแบแธโแแผแฑแฌแแบโแ
แฑโแแฒแทโแแ แแแบโแแญแฏแท แโแโแแแบแธโแแแบแ แแถโแแฝแแบโแแแบแ แ
โแแปแ
แบโแฅโแแปแฌแแบโแแพแแทแบ แแญแฏแแบแธโแแปแฝแแบแธโแแแบโแแฌโแแญแฏแทโแแแบ แแปแญแฏแแบแธโแแฑแฌแแบโแแปแฌแธ แแแบโแแญแฏโแแถโแแฒแทโแโแแผแฎแ แแญแฏแทโแแฑแฌแบโแแแบแธโแแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแซแทโแแถโแแญแฏแทโแแผแแบโแโแแฌโแแฒโแแฑโแแผโแแฑโแแผแฎแ
Burmese 1835 Version Judson
แแฑแแญแแกแแแบแแฑแแผแแบแธแ แกแแแบแแญแฏแ แแฑแแผแแบแธแแฑแธแแผแแบแท แแซแแแบแแแบแแแบแแฑแแผแฎแ แแแบแแญแฏแทแ แแปแฌแธแแผแฌแธแแฑแฌแแแบแแฌแ แ
แแปแ
แบแฅแแปแฌแแบแ แแแบแนแแฑแฌแแแแบแธแแแบแ แแถแแฝแแบแแแบแแญแฏแทแแญแฏ แแปแญแฏแแบแธแแฑแฌแแบแแญแฏแทแแแบ แแญแฏแแบแ
แฌแธแแผแแผแฎแ แแญแฏแทแแฑแฌแบแแแบแธแ แแซแทแแถแแญแฏแท แแผแแบแแแแฌแแผแแฏ แแฌแแแแฏแแฌแธแแญแแบแทแแฑแฌแบแแฐแแ
Burmese 1928
แย แย แแซย แแฑแฌย แแแบแ แแฏย แแฏย แย แย แแแบย แแปแฌแธย แแญแฏ แแซย แแแบแทย แ
แฑย แแแบแทย แกย แแญแฏแแบแธแ แแแบแธย แแฝแแบย แแแบแธย แแฎแธย แแผแถย แแพย แ
ย แแ แ
ย แแปแ
แบย แแผแถแ แแแแบแธย แแผแถแ แแถย แแฝแแบย แแผแถย แกย แแผแฑแฌแแบย แกย แแผแฌแธย แแญแฏ แแปแญแฏแแบแธย แแฑแฌแแบย แ
แฌแธย แแฑแฌแบย แแแบแธแ แกย แแถย แแฑแฌแบย แแญแฏแทย แแแบย แแญแฏแทย แย แแผแแบย แแผย แแฑแธย แแปแฑย แแฏแ แแซย แแฌย แย แย แแฏย แแฌแธย แแญแแบแทย แแญแฏย แแ
Burmese 2021
แแฑโแแญแ แกโแแแบโแแฑโแแผแแบแธแ แกโแแแบโแแญแฏแโแแฑโแแผแแบแธโแแฑแธโแแผแแบแท แแซโแแแบโแแแบโแแแบโแแฑโแแผแฎแ แแแบโแแญแฏแทแ แแปแฌแธโแแผแฌแธโแแฑแฌโแแแบโแแฌแ แ
โแแปแ
แบโแฅโแแปแฌแแบแ แแแบแนแแฑแฌโแโแแแบแธโแแแบแ แแถโแแฝแแบโแแแบโแแญแฏแทโแแญแฏ แแปแญแฏแแบแธโแแฑแฌแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแญแฏแแบโแ
แฌแธโแแผโแแผแฎแ แแญแฏแทโแแฑแฌแบโแแแบแธแ แแซแทโแแถโแแญแฏแท แแผแแบแโแโแแฌโแแผโแแฏ แแฌโแโแโแแฏโแแฌแธ แแญแแบแทโแแฑแฌแบโแแฐแแ
Burmese JBZV
แฑแโแแญแ แกโแแแนโแฑแโแปแแแนแธแ แกโแแแนโแแญแฏแโแฑแโแปแแแนแธโแฑแแธโแปแแแนแท แแซโแแแนโแแแนโแแแนโแฑแโแฟแแฎแ แแแนโแแญแฏแแ แแบแฌแธโแปแแฌแธโแฑแแฌโแแแนโแแฌแ แ
โแแบแ
แนโแฅโแแบแฌแฅแนแ แแฑแแคแฌโแโแแแนแธโแแแนแ แแถโแแผแแนโแแแนโแแญแฏแโแแญแฏ แแบแญแณแแนแธโแฑแแฌแแนโแแญแฏแโแแแน แแญแฏแแนโแ
แฌแธโแพแโแฟแแฎแ แแญแฏแโแฑแแฌแนโแแแนแธแ แแซแทโแแถโแแญแฏแ แปแแแนแโแโแแฌโแพแโแแฏ แแฌโแโแโแแฏโแแฌแธ แแญแแนแโแฑแแฌแนโแแฐแแ
Burmese MCLZV
``แแซโแแแนโแฑแโแแฐโแแญแฏโแแญแฏแแนโแแแนโแฑแ
โแโแแแนโแแญแฏแ แโแฑแแฌแแนโแแแนโแแบแฌแธโแแผแแนแธโแฑแปแแฌแแนโแฑแ
โแแฒแทโแแ แแแนโแแญแฏแ แโแโแแแนแธโแแแนแ แแถโแแผแแนโแแแนแ แ
โแแบแ
แนโแฅโแแบแฌแฅแนโแแฝแแทแน แแญแฏแแนแธโแแฝแผแแนแธโแแแนโแแฌโแแญแฏแโแแแน แแบแญแณแแนแธโแฑแแฌแแนโแแบแฌแธ แแแนโแแญแฏโแแถโแแฒแทโแโแฟแแฎแ แแญแฏแโแฑแแฌแนโแแแนแธโแแแนโแแญแฏแโแแแน แแซแทโแแถโแแญแฏแโแปแแแนโแโแแฌโแแฒโแฑแโแพแโแฑแโแฟแแฎแ
Burmese MSBU
โแแฑแฌแแบแแฎแธแแญแฏแธโแแปโแแผแฎแธ แแพแญแฏแแฑแฌแแซแ
แฝแฒโแแผแแบแธโแแผแแทแบ แแแบโแแญแฏแทโแแญแฏ แแซโแแแบแแแบโแแผแฎโแ แแปแฌแธแแผแฌแธโแแพโแแฑแฌ แแแบโแแญแฏแท แฅแแปแฌแแบโแแปแฌแธโแ แ
แแปแ
แบแแแบโแแปแฌแธโแ แแแแบแธแแแบโแแปแฌแธโแ แแถแแฝแแบแแแบโแแปแฌแธโแแญแฏโแแแบแธ แแซแแถแแปแญแฏแแบแธโแแญแฏแท แแซแธแแปแญแฏโแแฑโแแผแฎโแ แแญแฏแแญแฏแทโแแผแ
แบโแแฑแฌแบแแแบแธ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแซแทโแแถโแแผแแบโแโแแฌโแแผโโแแฏ แแฌแแแแฏแแฌแธโแแญแแทแบโแแฑแฌแบแแฐโแโแ
Burmese MSBZ
โแฑแแฌแแนแแฎแธแแญแฏแธโแแบโแฟแแฎแธ แแแญแฑแแฌแแซแ
แผแฒโแปแแแนแธโแปแแแทแน แแแนโแแญแฏแโแแญแฏ แแซโแแแนแแแนโแฟแแฎโแ แแบแฌแธแปแแฌแธโแแฝโแฑแแฌ แแแนโแแญแฏแ แฅแแบแฌแฅแนโแแบแฌแธโแ แ
แแบแ
แนแแแนโแแบแฌแธโแ แแแแนแธแแแนโแแบแฌแธโแ แแถแแผแแนแแแนโแแบแฌแธโแแญแฏโแแแนแธ แแซแแถแแบแญแณแแนแธโแแญแฏแ แแซแธแแบแญแณโแฑแโแฟแแฎโแ แแญแฏแแญแฏแโแปแแ
แนโแฑแแฌแนแแแนแธ แแแนโแแญแฏแโแแแน แแซแทโแแถโแปแแแนโแโแแฌโแพแโโแแฏ แแฌแแแแฏแแฌแธโแแญแแแนโแฑแแฌแนแแฐโแโแ