Amos 5:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``αααΊβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαα½α² αα»α¬αΈβααα―βαα«βαα―ααΊαΈβαα ααα―βαα½α²βαα»α¬αΈβααα―βαβααΆβααα―ααΊ αα±α¬ααΊβα‘α±α¬ααΊβαααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α· α
α±α¬ααΊα·αα±α¬αα½α²αα±α·ααα―α·ααα― αα«αα―ααΊαΈαα α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα ααΌαα―αΈααΌαΆα
α½α¬αα»ααΊα·αα±α¬ αα±α·αααΊααα―α·α αα«ααα½α±α· αα»α±α¬αΊα
Burmese 1928
αα«Β αααΊα αααΊΒ ααα―α·Β αα°Β αα±α¬αΊΒ αα½α²Β αα»α¬αΈΒ ααα― αα―ααΊαΈΒ αα¬αΈΒ αα½αΆΒ ααΎα¬Β αα»ααΊα αΒ ααΉαΒ αα½α²Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈΒ ααΎα
αΊΒ αααΊΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βα
α±α¬ααΊα·βαα±α¬βαα½α²βαα±α·βααα―α·βααα― αα«βαα―ααΊαΈαα α
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬αα ααΌαα―αΈβααΌαΆβα
α½α¬βαα»ααΊα·βαα±α¬βαα±α·βαααΊβααα―α·α αα«βαβαα½α±α·βαα»α±α¬αΊα
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβα±α
α¬ααΉα·βα±αα¬βααΌα²βα±ααβααα―αβααα― αα«βαα―ααΉαΈαα α
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬αα αΏααα³αΈβαΏααΆβα
αΌα¬βααΊααΉα·βα±αα¬βα±ααβαααΉβααα―αα αα«βαβα±ααΌαβα±ααΊα¬αΉα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``αααΉβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβααΌα² ααΊα¬αΈβααα―βαα«βαα―ααΉαΈβαα ααα―βααΌα²βααΊα¬αΈβααα―βαβααΆβααα―ααΉ α±αα¬ααΉβα±α‘α¬ααΉβαααΉβααΌαΆβαα½α¬βαα-
Burmese MSBU
βαααΊβααα―α·βαα»ααΊαΈαβαα±α¬βαα½α²βαα»α¬αΈβααα― αα«βαα―ααΊαΈβαβα αα«βαα½αΆααΎα¬βαβα αααΊβααα―α·βααΌα―βαα±α¬βαααΉαα
ααΊαΈαα±αΈαα½α²βαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈ αα«βαβααΎα
αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
βαααΉβααα―αβααΊααΉαΈαβα±αα¬βααΌα²βααΊα¬αΈβααα― αα«βαα―ααΉαΈβαβα αα«βααΌαΆαα½α¬βαβα αααΉβααα―αβα»αα³βα±αα¬βαααΌα
ααΉαΈα±ααΈααΌα²βααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈ αα«βαβαα½α
αΉαααΉβα