Amos 5:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆူညံလှသောတေးသံများကိုရပ်စဲလော့။ သင်တို့စောင်းသံများကိုလည်းငါမကြား လို။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သီချင်းဆိုသံကို ပယ်ရှားကြလော့။ တယောထိုးသံကို ငါနားငြီးလှ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ ကျူး ဧ သံ ကို ပြတ် စဲ ကြ လော့။ စောင်း တီး သံ ကို လည်း ငါ နား မ ညောင်း။
Burmese 2021
သင်တို့သီချင်းဆိုသံကို ပယ်ရှားကြလော့။ တယောထိုးသံကို ငါနားငြီးလှ၏။
Burmese JBZV
သင္တို႔သီခ်င္းဆိုသံကို ပယ္ရွားၾကေလာ့။ တေယာထိုးသံကို ငါနားၿငီးလွ၏။
Burmese MCLZV
ဆူညံလွေသာေတးသံမ်ားကိုရပ္စဲေလာ့။ သင္တို႔ေစာင္းသံမ်ားကိုလည္းငါမၾကား လို။-
Burmese MSBU
သင်၏သီချင်းသံများကို ငါ့ထံမှ ဖယ်ရှားလော့။ သင်၏စောင်းသံကိုလည်း ငါနားမထောင်လို။
Burmese MSBZ
သင္၏သီခ်င္းသံမ်ားကို ငါ့ထံမွ ဖယ္ရွားေလာ့။ သင္၏ေစာင္းသံကိုလည္း ငါနားမေထာင္လို။