Amos 8:14 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎβαα¬βααβαα―βαα¬αΈβαα―ααΊβαα―βαα»α¬αΈβααα―βααα―ααΊβαααΊβαα¬ αα»αααΊβααα―βαα±α·βααΎαβαα°βαα»α¬αΈ`αααΊβαα―βαα¬αΈ' ααα―βαα±α¬αΊ αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ `αα±βαβααΎα±βαβααΌαα―α·βαααΊαΈβααΎαβαα―βαα¬αΈ' ααα― αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―βαα―βαα¬αΈβααα―α·βα‘βαααΊβααΎααΊβαα±α¬αΊ αα°βααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα―βααα―ααΊβαααΊβαα¬ αα»αααΊβααα― αααΊβαα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊβααΌααΊβαβαβααα―ααΊ α‘α±α¬ααΊβαααΊβααΌαα―βαα²βαα±α¬α·βαααΊ'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊ αα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎαα¬ααα‘ααΌα
αΊααα― ααα―ααΊαααΊα αα»αααΊααα―αα±α¬αα°α α‘αα―αααΊα αααΊααα―αα¬αΈα‘αααΊααΎααΊαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈ αα°ααααΊαΈα αα±αααΎα±α αα¬αα¬α‘αααΊαααΊαααΊα‘ααα―ααΊαΈαα°ααααΊαΈ ααα―αα±α¬αα°ααα―α·αααΊα αα±α¬ααΊααααΊ ααααα―ααΊ α‘α±α¬ααΊαα²α αα±αααΌααααΊα·αααΊαα― ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
ααΎβαα¬βααβα‘βααΌα
αΊβααα―βααα―ααΊβαααΊα αα»αααΊβααα―βαα±α¬βαα°α α‘αα― αααΊα αααΊαβαα―βαα¬αΈ α‘βαααΊβααΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±βαβααΎα±βα αα¬βαα¬ α‘βαααΊβαααΊβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα°αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααα―βαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊα αα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊ αβαβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαα²α αα±βαβααΌβααααΊα·βαααΊβαα― ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αα½βαα¬βααβα‘βα»αα
αΉβααα―βααα―ααΉβαααΉα ααΊαααΉβααα―βα±αα¬βαα°α α‘αα― αααΉα αααΉαβαα―βαα¬αΈ α‘βαααΉβαα½ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ αα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αβαβα±αα½βα αα¬βαα¬ α‘βαααΉβαααΉβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈβαα°αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααα―βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉα α±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉ αβαβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαα²α α±αβαβαΎαβααααΉα·βαααΉβαα― ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αα½βαα¬βααβαα―βαα¬αΈβαα―ααΉβαα―βααΊα¬αΈβααα―βααα―ααΉβαααΉβαα¬ ααΊαααΉβααα―βα±αα·βαα½αβαα°βααΊα¬αΈ`αααΉβαα―βαα¬αΈ' ααα―βα±αα¬αΉ αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ `α±αβαβα±αα½βαβαΏααα³αβαααΉαΈβαα½αβαα―βαα¬αΈ' ααα― αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―βαα―βαα¬αΈβααα―αβα‘βαααΉβαα½ααΉβα±αα¬αΉ αα°βααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβαα―βααα―ααΉβαααΉβαα¬ ααΊαααΉβααα― αααΉβαα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉβα»αααΉβαβαβααα―ααΉ α±α‘α¬ααΉβαααΉβαΏααα³βαα²βα±αα¬α·βαααΉ'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉ αα°βαα
Burmese MSBU
βα‘αα― αααΊβα αααΊβαβαα―αα¬αΈβα‘αααΊααΎααΊβααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈββαα°αβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα βαα±αααΎα±αβαα»αα·αΊα
ααΊβααα―α· ααΎααΊαααΊβαα±βααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈββαα°αβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ ααΎαα¬ααβα‘ααΌα
αΊβααα―βααα―ααΊαααΊαα»αααΊααα―βαααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬ααΊαα
αΊαααΊ ααΌααΊβαβαβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα»αα―αΆαΈβαβαααα·αΊαααΊββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
βα‘αα― αααΉβα αααΉβαβαα―αα¬αΈβα‘αααΉαα½ααΉβααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈββαα°αβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα βα±ααα±αα½αβααΊαα·αΉα
α₯αΉβααα―α αα½ααΉαααΉβα±αβααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈββαα°αβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αα½αα¬ααβα‘α»αα
αΉβααα―βααα―ααΉαααΉβααΊαααΉααα―βαααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α±αα¬ααΉαα
αΉαααΉ α»αααΉβαβαβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ ααΊαα―αΆαΈβαβαααα·αΉαααΉββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα