Colossians 1:4 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβααα―βαα±α¬αΊβαααΊβααα―α·βαααΊβαβαα
αΊβαα±α¬αΊ αα±βααΎα―βααα―βαα―αΆβααΌααΊβα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαα°βα
α―βαα±α¬αΊ αααΊβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈβαα»α
αΊβααΌβαααΊβααα―βαα«βααα―α· ααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊβααΌα
αΊβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΉαα¬ααα¬αΈαααΊαΈαα°αα±α¬ α§ααΆαα±ααααα¬αΈααα― αααΊααα―α·αααΊα‘αααΊα ααΌα¬αΈααααΌαααΊ α‘ααα―ααΊαΈα αααΊααα―α· α‘ααα―α·αα±α¬ααΊαΈαααΊαα―αΆα ααα―αα¬αΈαα±α¬ ααΌα±α¬αΊαααΊα·αα¬ααα― αα±α¬ααΊαααΌααΊα·αααΊαΈα αααΊααα―α·α‘ααα―α· α‘α
ααΊαααΌααΊ αα―αα±α¬ααΊαΈαα
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβααα―βα±αα¬αΉβαααΉβααα―αβαααΉβαβαα
αΉβα±αα¬αΉ α±αβαα½α―βααα―βαα―αΆβαΎαααΉβα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβαα°βα
α―βα±αα¬αΉ αααΉβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈβααΊα
αΉβαΎαβαααΉβααα―βαα«βααα―α αΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉβα»αα
αΉβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΎα¬ ααα
αΊαα±α¬αΊβαα±ααΎα―βα‘αα±α«αΊβαβααΎαβαα±α¬βαααΊβααα―α·βαβαα―αΆααΌααΊβααΌααΊαΈβααΎαα·αΊ ααα·αΊααΎααΊαΈβαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘αα±α«αΊ αααΊβααα―α·βαα¬αΈααΎαβααα·αΊ αα»α
αΊβααΌααΊαΈβαα±ααΉαα¬βα‘ααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα«βααα―α·βααΌα¬αΈβαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊβααΌα
αΊβαα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα½α¬ ααα
αΉα±αα¬αΉβα±αααβα‘α±ααβαβαα½αβα±αα¬βαααΉβααα―αβαβαα―αΆαΎαααΉβα»αααΉαΈβαα½αα·αΉ ααααΉαα½ααΉαΈβαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α±αα αααΉβααα―αβαα¬αΈαα½αβααα·αΉ ααΊα
αΉβα»αααΉαΈβα±ααα±α¬βα‘α±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα«βααα―αβαΎαα¬αΈβαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉβα»αα
αΉβαα