Colossians 3:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အခါတစ်ပါးကသင်တို့ကိုယ်တိုင်လည်းထို အပြစ်ဒုစရိုက်များကိုကူးလွန်လျက် အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့နှင့် သင်တို့သည်လည်း အထက်က ပေါင်းဘော်သောအခါ၊ ထိုအမှုများ၌ ကျင်လည်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ မှု များ၌ သင် တို့ ရှင် နေ သည့် ကာ လ၊

Burmese 2021

ထိုသူတို့နှင့် သင်တို့သည်လည်း အထက်က ပေါင်းဖော်သောအခါ၊ ထိုအမှုများ၌ ကျင်လည်ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔ႏွင့္ သင္တို႔သည္လည္း အထက္က ေပါင္းေဖာ္ေသာအခါ၊ ထိုအမွုမ်ား၌ က်င္လည္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

အခါတစ္ပါးကသင္တို႔ကိုယ္တိုင္လည္းထို အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ားကိုကူးလြန္လ်က္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ခဲ့ၾက၏။

Burmese MSBU

သင်တို့သည်လည်း ယခင်က ထိုအရာတို့၌ အသက်ရှင်ကြစဉ် ထိုအရာတို့ထဲတွင် ကျင်လည်ခဲ့ကြ၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္လည္း ယခင္က ထိုအရာတို႔၌ အသက္ရွင္ၾကစဥ္ ထိုအရာတို႔ထဲတြင္ က်င္လည္ခဲ့ၾက၏။

Colossians 3:7 — Compare Translations