Colossians 4:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​တို့​ချစ်​သော​ဆ​ရာ​ဝန်​လု​ကာ​နှင့်​ဒေ​မ​တို့ က​သင်​တို့​အား​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါချစ်သော ဆေးသမားလုကာနှင့် ဒေမသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။

Burmese 1928

ချစ် လှ စွာ သော ဆေး သ မား လု ကာ နှင့် ဒေ မ တို့ လည်း နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

Burmese 2021

ငါ​ချစ်​သော ဆေး​သ​မား​လု​ကာ​နှင့် ဒေ​မ​သည် သင်​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ငါ​ခ်စ္​ေသာ ေဆး​သ​မား​လု​ကာ​ႏွင့္ ေဒ​မ​သည္ သင္​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ဆ​ရာ​ဝန္​လု​ကာ​ႏွင့္​ေဒ​မ​တို႔ က​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​ၾက​၏။

Burmese MSBU

ငါ​ချစ်​သော​ဆေးဆရာ​လုကာ​နှင့် ဒေမ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​ခ်စ္​ေသာ​ေဆးဆရာ​လုကာ​ႏွင့္ ေဒမ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​လိုက္​ပါ​၏။