Colossians 4:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βαβααΎαβααα·αΊβα‘βαα½αα·αΊβαα±α¬ααΊαΈβααΎααΊβαβαα»αΎβααα― α‘βαα―αΆαΈβααΌα―βαα¬ α‘βααΌα¬αΈβαα¬βαα¬βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αβαα¬βαβααβααΎαα·αΊβαααΊβααΆβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
ααΌααΊααα°ααα―α·α αα»ααΊααΎα¬ααα―αα±α¬ααΊαα»ααΊα ααα¬ααΎααΊα· αα»ααΊα·αα±α¬ααΊα αα¬αα‘αα»αααΊααα― αα½α±αΈααΎα―ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘Β αα«Β α‘Β αα½ααΊα·Β ααα― αααΊΒ αα°Β αα»ααΊ αα¬Β αΒ αα¬Β αΒ ααα―α·Β ααΎα±α· ααΒ ααΉαα¬Β α
α½α¬ αα»ααΊα·Β ααΌαΆΒ ααΌα―Β αα°Β ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
ααΌααΊβαβαα°βααα―α·α αα»ααΊβααΎα¬βααα―βαα±α¬ααΊβαα»ααΊα αβαα¬βααΎααΊα· αα»ααΊα·βαα±α¬ααΊα αα¬βαβα‘βαα»αααΊβααα― αα½α±αΈβαα―ααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
α»αααΉβαβαα°βααα―αα ααΊααΉβαα½α¬βααα―βα±αα¬ααΉβααΊααΉα αβαα¬βαα½ααΉα· ααΊααΉα·βα±αα¬ααΉα αα¬βαβα‘βααΊαααΉβααα― α±ααΌαΈβαα―ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβαβαα½αβααα·αΉβα‘βααΌαα·αΉβα±αα¬ααΉαΈβαα½ααΉβαβαα½α½βααα― α‘βαα―αΆαΈβα»αα³βαα¬ α‘βα»αα¬αΈβαα¬βαα¬βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αβαα¬βαβααβαα½αα·αΉβαααΉβααΆβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
α‘ααΌααΊβαα°βααα―α·βααΎα±α·αα½ααΊ αα¬ααΊααα¬βααΎαβα
α½α¬βα‘αααΊααΎααΊβαα»αΎα±α¬ααΊααΎααΊαΈβα α‘αα»αααΊα‘αα«βααα― αα±α¬ααΊαΈα
α½α¬βα‘αα―αΆαΈαα»βααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
α‘α»αααΉβαα°βααα―αβα±αα½αααΌααΉ αα¬ααΉααα¬βαα½αβα
αΌα¬βα‘αααΉαα½ααΉβα±αα½αΊα¬ααΉαα½ααΉαΈβα α‘ααΊαααΉα‘αα«βααα― α±αα¬ααΉαΈα
αΌα¬βα‘αα―αΆαΈααΊβαΎαβα±αα¬α·α