Daniel 1:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စောင့်​ကြပ်​သူ​သည်​ဤ​သို့​ဆယ်​ရက်​မျှ​သူ​တို့​အား​စမ်း​ကြည့်​ရန်​သ​ဘော​တူ​လိုက်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

စားတော်ကဲသည် ဝန်ခံ၍ ဆယ်ရက်စုံစမ်း လေ၏။

Burmese 1928

အ ကြီး အ ကဲ သည် ဝန် ခံ လျက် ဆယ် ရက် ကြာ ပေး၍ စမ်း လေ ၏။

Burmese 2021

စား​တော်​ကဲ​သည် ဝန်​ခံ၍ ဆယ်​ရက်​စုံ​စမ်း​လေ​၏။

Burmese JBZV

စား​ေတာ္​ကဲ​သည္ ဝန္​ခံ၍ ဆယ္​ရက္​စုံ​စမ္း​ေလ​၏။

Burmese MCLZV

ေစာင့္​ၾကပ္​သူ​သည္​ဤ​သို႔​ဆယ္​ရက္​မၽွ​သူ တို႔​အား​စမ္း​ၾကည့္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​လိုက္​၏။-

Burmese MSBU

စားတော်ကဲ​သည်​လည်း ဒံယေလ​စကား​ကို သဘောတူ​၍ ဆယ်​ရက်​စမ်းသပ်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

စားေတာ္ကဲ​သည္​လည္း ဒံေယလ​စကား​ကို သေဘာတူ​၍ ဆယ္​ရက္​စမ္းသပ္​ေလ​၏​။