Daniel 1:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒံ​ယေ​လ​သည်​ဗာ​ဗု​လုန်​ပြည်​ကို​ပါ​ရှ​နိုင်​ငံ​၏​ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ဖြစ်​သူ ကု​ရု​မင်း​တိုက်​ခိုက်​အောင်​မြင်​၍​နန်း​တက်​လာ​ချိန်​တိုင်​အောင်​နန်း​တော်​တွင်​ရှိ​နေ​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဒံယေလသည် ကုရုမင်းကြီးနန်းစံပဌမနှစ်တိုင်အောင် ရှိနေသတည်း။

Burmese 1928

ဒံ ယေ လ ကား ကု ရု မင်း နန်း စံ ပ ထ မ နှစ် တိုင် မှီ သ တည်း။

Burmese 2021

ဒံ​ယေ​လ​သည် ကု​ရု​မင်း​ကြီး​နန်း​စံ ပ​ထ​မ​နှစ်​တိုင်​အောင် ရှိ​နေ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ဒံ​ေယ​လ​သည္ ကု​႐ု​မင္း​ႀကီး​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​ေန​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

ဒံ​ေယ​လ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို​ပါ​ရွ နိုင္​ငံ​၏​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ျဖစ္​သူ ကု​႐ု​မင္း တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​နန္း​တက္​လာ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေန​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ဒံယေလ​သည် ကုရု​မင်းကြီး​နန်းစံ​ပထမ​နှစ်​တိုင်အောင် ရှိ​နေ​ခဲ့​၏​။

Burmese MSBZ

ဒံေယလ​သည္ ကု႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ​ပထမ​ႏွစ္​တိုင္ေအာင္ ရွိ​ေန​ခဲ့​၏​။