Daniel 10:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နောက်တစ်ဖန်လူသဏ္ဌာန်ရှိသောသူသည်ငါ့ ကိုဆွဲကိုင်လိုက်သောအခါ ငါသည်အား ရှိလာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နောက်တဖန် လူသဏ္ဌာန်ရှိသော သူသည် လာ၍ ငါ့ကိုလက်နှင့်တို့လျက် အားပေးပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
လူ့ သ ဏ္ဌာန် ရှိ သူ တစ် ပါး သည် ငါ့ ကို တို့ ပြန်၍ အား ပေး ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
နောက်တစ်ဖန် လူသဏ္ဌာန်ရှိသောသူသည်လာ၍ ငါ့ကို လက်နှင့်တို့လျက် အားပေးပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ေနာက္တစ္ဖန္ လူသဏၭာန္ရွိေသာသူသည္လာ၍ ငါ့ကို လက္ႏွင့္တို႔လ်က္ အားေပးၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေနာက္တစ္ဖန္လူသဏၭာန္ရွိေသာသူသည္ငါ့ ကိုဆြဲကိုင္လိုက္ေသာအခါ ငါသည္အား ရွိလာ၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ လူပုံသဏ္ဌာန်နှင့်တူသောသူသည် ငါ့ကို နောက်တစ်ခါ တို့၍ ခွန်အားဖြည့်ပေး၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ လူပုံသဏၭာန္ႏွင့္တူေသာသူသည္ ငါ့ကို ေနာက္တစ္ခါ တို႔၍ ခြန္အားျဖည့္ေပး၏။