Daniel 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါ၌ငါဒံယေလသည်သီတင်း သုံးပတ်တိုင်တိုင် ဝမ်းနည်းပူဆွေးလျက် နေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကာလ၌ ငါဒံယေလသည် အရက်နှစ်ဆယ်တရက် တိုင်တိုင် ခြိုးခြံစွာ ကျင့်လျက်နေ၏။
Burmese 1928
ထို ကာ လ ၌ ငါ ဒံ ယေ လ သည် သုံး သိ တင်း တိုင် တိုင် ငို ကြွေး မြည် တမ်း လျက် နေ ရာ၊
Burmese 2021
ထိုကာလ၌ ငါဒံယေလသည် အရက်နှစ်ဆယ်တစ်ရက် တိုင်တိုင် ခြိုးခြံစွာ ကျင့်လျက်နေ၏။
Burmese JBZV
ထိုကာလ၌ ငါဒံေယလသည္ အရက္ႏွစ္ဆယ္တစ္ရက္ တိုင္တိုင္ ၿခိဳးၿခံစြာ က်င့္လ်က္ေန၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါ၌ငါဒံေယလသည္သီတင္း သုံးပတ္တိုင္တိုင္ ဝမ္းနည္းပူေဆြးလ်က္ ေန၏။-
Burmese MSBU
ထိုစဉ်က ငါဒံယေလသည် ရက်သတ္တပတ်သုံးပတ်တိုင်တိုင် ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက်
Burmese MSBZ
ထိုစဥ္က ငါဒံေယလသည္ ရက္သတၱပတ္သုံးပတ္တိုင္တိုင္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းလ်က္