Daniel 10:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နှစ်​ပ​ထ​မ​လ၊ နှစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​မြောက် သော​နေ့​၌ ငါ​သည်​တိ​ဂ​ရစ်​မြစ်​ကြီး​၏ ကမ်း​ပါး​ပေါ်​တွင်​ရပ်​လျက်​နေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပဌမလနှစ်ဆယ် လေးရက်နေ့၌ငါသည် ဟိဒ ကေလ မြစ်ကြီးအနားမှာရှိစဉ်၊

Burmese 1928

ပ ထ မ လ နှစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့၌ ငါ သည် တိ ဂ ရစ် မြစ် ကြီး ကမ်း ပေါ် တွင် ရှိ စဉ် မျှော် ကြည့် သော်၊

Burmese 2021

ပ​ထ​မ​လ နှစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့၌ ငါ​သည် ဟိ​ဒ​ကေ​လ မြစ်​ကြီး​အ​နား​မှာ​ရှိ​စဉ်၊

Burmese JBZV

ပ​ထ​မ​လ ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔၌ ငါ​သည္ ဟိ​ဒ​ေက​လ ျမစ္​ႀကီး​အ​နား​မွာ​ရွိ​စဥ္၊

Burmese MCLZV

ထို​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌ ငါ​သည္​တိ​ဂ​ရစ္​ျမစ္​ႀကီး​၏ ကမ္း​ပါး​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။-

Burmese MSBU

ပထမ​လ​၊ နှစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​တွင် ငါ​သည် တိုက်ဂရစ်​မြစ်​ကြီး​၏​ကမ်းနံဘေး​တွင် ရပ်​နေ​စဉ်

Burmese MSBZ

ပထမ​လ​၊ ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္ ငါ​သည္ တိုက္ဂရစ္​ျမစ္​ႀကီး​၏​ကမ္းနံေဘး​တြင္ ရပ္​ေန​စဥ္