Daniel 11:27 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαα―βαααΊβααΎα
αΊβαα«αΈβαααΊβα
α¬αΈβαα½α²βαα
αΊβαα― αααΊαΈβαα½ααΊβααα―ααΊβα αα½α²βαα±α¬αΊβαα±α«αΊβααΌβαααα·αΊβαααΊα ααα―α· αα¬βαα½ααΊβαα°βααα―α·βαβαααΊβαα½ααΊβαα»ααΊβαα»α¬αΈβαααΊβααα―αΈ αα
αΊβαβααΌαα·αΊ αα
αΊβα¦αΈβααα―βαα
αΊβα¦αΈβααααΊβαααΊβααΌα±α¬ ααα―βααΌβαααα·αΊβαααΊα ααα―α·βαα±α¬αΊβα‘βαα»αααΊβαβαααΊβαα±αΈ αβααΌαα·αΊ αα°βααα―α·βαβααα―βαα¬αΈβαα»ααΊβαα»α¬αΈβααα―βαβααΎα ααΌβαααα·αΊβαααΊβαβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎααΊαα―αααΊ ααΎα
αΊαα«αΈααα―α·αααΊ ααα±α¬ααΊαΈαα±α¬ α‘ααΌαΆααα―ααΌαΆαα ααα―αα±α¬α
α¬αΈαα½α²α αα―αα¬α
αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΌααααΊα·αααΊα ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈα α‘ααΌαΆαααΌα±α¬ααΊαα αα»αααΊαΈαα»ααΊαα±α¬ α‘αα»αααΊ αα¬αα α‘αα―αΆαΈααΌα
αΊαααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
ααα―Β αα―Β αααΊΒ ααΎα
αΊΒ αα«αΈΒ ααα―α·Β αα¬αΈ α‘Β ααα―αΈΒ ααα―Β ααΌαΆΒ α
ααΊΒ αα»ααΊ αα½α²Β αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΌΒ α
ααΊΒ αα½ααΊ αα―Β αα¬Β αα―αΆαΈΒ αΒ ααΌαΆΒ α
ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ α‘Β αΒ αΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα¬α αα»αααΊαΈΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β αα¬Β ααΒ αααΊ αα―ααΊΒ αα―αΆαΈΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―βααΎααΊβαα―βαααΊ ααΎα
αΊβαα«αΈβααα―α·βαααΊ αβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ α‘βααΌαΆβααα―βααΌαΆαα αα
αΊβαα―βαα±α¬βα
α¬αΈβαα½α²α αα―βαα¬αΈβα
βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬βααΌβααααΊα·βαααΊα ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈα α‘βααΌαΆβαβααΌα±α¬ααΊβαα αα»αααΊαΈβαα»ααΊβαα±α¬ α‘βαα»αααΊβαα¬βαα α‘βαα―αΆαΈβααΌα
αΊβαβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
ααα―βαα½ααΉβαα―βαααΉ αα½α
αΉβαα«αΈβααα―αβαααΉ αβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ α‘βαααΆβααα―βαααΆαα αα
αΉβαα―βα±αα¬βα
α¬αΈβααΌα²α αα―βαα¬αΈβα
βαα¬αΈβααα― α±α»αα¬βαΎαβααααΉα·βαααΉα ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα α‘βαααΆβαβα±α»αα¬ααΉβαα ααΊαααΉαΈβααΊααΉβα±αα¬ α‘βααΊαααΉβαα¬βαα α‘βαα―αΆαΈβα»αα
αΉβαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαα―βαααΉβαα½α
αΉβαα«αΈβαααΉβα
α¬αΈβααΌα²βαα
αΉβαα― αααΉαΈβααΌααΉβααα―ααΉβα ααΌα²βα±αα¬αΉβα±ααβαΎαβαααα·αΉβαααΉα ααα―α αα¬βααΌααΉβαα°βααα―αβαβαααΉβααΌααΉβααΊααΉβααΊα¬αΈβαααΉβααα―αΈ αα
αΉβαβα»ααα·αΉ αα
αΉβα¦αΈβααα―βαα
αΉβα¦αΈβααααΉβαααΉβα±α»αα¬ ααα―βαΎαβαααα·αΉβαααΉα ααα―αβα±αα¬αΉβα‘βααΊαααΉβαβαααΉβα±ααΈ αβα»ααα·αΉ αα°βααα―αβαβααα―βαα¬αΈβααΊααΉβααΊα¬αΈβααα―βαβαα½α αΎαβαααα·αΉβαααΉβαβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
ααα―βαα―αααΊβααΎα
αΊαα«αΈα
αα―αΆαΈβαααΊ ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααα―βααΌα―βααα―βαα±α¬βα
αααΊβααΎαβααΌβαβα αα°βααα―α·βαααΊ α
α¬αΈαα½α²βαα
αΊαα―αααΊαΈβαα½ααΊ α‘αα°βααα―ααΊβα αα―αα¬αΈβα
αα¬αΈβααΌα±α¬ααα―βααΌβαααα·αΊαααΊβα ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αα―αΆαΈβα‘αα½ααΊ αααΊααΎααΊβαα¬αΈβαα±α¬βα‘αα»αααΊβαβαα±α¬ααΊβαα±αΈβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ α‘α±α¬ααΊααΌααΊβαααα·αΊαααΊβαβαα―ααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βαα―αααΉβαα½α
αΉαα«αΈα
αα―αΆαΈβαααΉ αα±αα¬ααΉαΈααβααα―βα»αα³βααα―βα±αα¬βα
αααΉβαα½αβαΎαβαβα αα°βααα―αβαααΉ α
α¬αΈααΌα²βαα
αΉαα―αααΉαΈβααΌααΉ α‘αα°βααα―ααΉβα αα―αα¬αΈβα
αα¬αΈβα±α»αα¬ααα―βαΎαβαααα·αΉαααΉβα ααα―αα±αα¬αΉ α‘αα―αΆαΈβα‘ααΌααΉ αααΉαα½ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βα‘ααΊαααΉβαβα±αα¬ααΉβα±ααΈβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ α±α‘α¬ααΉα»αααΉβαααα·αΉαααΉβαβαα―ααΉβα