Daniel 2:15 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα―αα―ααΊααα¬ααΎαααα―α·ααα― αααΊααΎααΊαΈααΌααΊαΈααΎα« αα½ααΊ αα½α¬αΈαα±α¬ ααα―ααΊααΆαα±α¬αΊααΎα°αΈα‘α¬αα―ααΊααα― αααααα¬ααΎααΊα· αα±αΈααΌααΊαΈαα α‘α¬αα―ααΊαααΊ ααα―α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα¬αΈααΌα±α¬ αα»αΎααΊα
Burmese 1928
αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌααΊΒ α‘Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊ α‘Β αααΊΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β α€Β αα»αΎΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊΒ αΒ αΒ αααΊαΈΒ αα― αααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ ααΎα°αΈΒ α‘α¬Β αα―ααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα±αΈΒ αα¬ α‘α¬Β αα―ααΊΒ α ααΆΒ αα±Β αΒ α‘α¬αΈΒ ααα―Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα― ααΌα¬αΈΒ ααΌα±α¬Β αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αα¬βαα―βαα―ααΊβαβαα¬βααΎαβααα―α·βααα― αααΊβααΎααΊαΈβααΌααΊαΈβααΎα¬ αα½ααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬ ααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβααΎα°αΈβα‘α¬βαα―ααΊβααα― αβααβαβαα¬βααΎααΊα· αα±αΈβααΌααΊαΈαα α‘α¬βαα―ααΊβαααΊ ααα―βα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα¬αΈβααΌα±α¬βαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαα―βαα―ααΉβαβαα¬βαα½αβααα―αβααα― αααΉβαα½ααΉαΈβα»αααΉαΈβαα½α¬ ααΌααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬ ααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβαα½α°αΈβα‘α¬βαα―ααΉβααα― αβααβαβαα¬βαα½ααΉα· α±ααΈβα»αααΉαΈαα α‘α¬βαα―ααΉβαααΉ ααα―βα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αΎαα¬αΈβα±α»αα¬βαα½α½ααΉα
Burmese MSBU
αα―ααα·αΊβααα―ααΊααΆαα±α¬αΊααΎα°αΈβα‘α¬αα―ααΊβα‘α¬αΈ ββα‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ αα―ααα·αΊβα‘αααα·αΊβαα±α¬αΊ α€αα»αΎβααΌααΊαΈαααΊβαβααααΊαΈβββαα― αα±αΈααΌααΊαΈβαα±α¬α‘αα« α‘α¬αα―ααΊβα ααΆαα±αβα‘α¬αΈ ααΌα
αΊααΌα±α¬ααΊαΈαα―ααΊα
ααΊβααα― ααΌα±α¬ααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα―ααα·αΉβααα―ααΉααΆα±αα¬αΉαααΈβα‘α¬αα―ααΉβα‘α¬αΈ ββα‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ αα―ααα·αΉβα‘αααααΉβα±αα¬αΉ α€αα½αΊβα»αααΉαΈαααΉβαβααααΉαΈβββαα― α±ααΈα»αααΉαΈβα±αα¬α‘αα« α‘α¬αα―ααΉβα ααΆα±ααβα‘α¬αΈ α»αα
αΉα±αΎαα¬ααΉαΈαα―ααΉα
ααΉβααα― α±α»αα¬α»αβαβα