Daniel 2:33 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခြေသလုံးကိုသံဖြင့်ပြုလုပ်၍ခြေဖမိုး နှင့် ခြေဖဝါးတို့မှာသံတစ်ပိုင်းရွှံ့စေး သရွတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဝမ်းနှင့်ပေါင်နှစ်ဘက်သည် ကြေးဝါဖြစ်၏။ ခြေသလုံးနှစ်ဘက်သည် သံဖြစ်၏။ ခြေဘဝါးနှင့် ဖမိုး သည် သံတပိုင်းသရွတ်တပိုင်းဖြစ်၏။

Burmese 1928

သ လုံး ကား သံ၊ ခြေ ကား သံ တစ် ပိုင်း မြေ တစ် ပိုင်း ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ဝမ်းနှင့် ပေါင်နှစ်ဖက်သည် ကြေးဝါဖြစ်၏။ ခြေသလုံးနှစ်ဖက်သည် သံဖြစ်၏။ ခြေဖဝါးနှင့် ဖမိုးသည် သံတစ်ပိုင်းသရွတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ဝမ္းႏွင့္ ေပါင္ႏွစ္ဖက္သည္ ေၾကးဝါျဖစ္၏။ ေျခသလုံးႏွစ္ဖက္သည္ သံျဖစ္၏။ ေျခဖဝါးႏွင့္ ဖမိုးသည္ သံတစ္ပိုင္းသရြတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေျခသလုံးကိုသံျဖင့္ျပဳလုပ္၍ေျခဖမိုး ႏွင့္ ေျခဖဝါးတို႔မွာသံတစ္ပိုင္းရႊံ့ေစး သရြတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္ပါ၏။-

Burmese MSBU

ခြေသလုံးနှစ်ဖက်မှာ သံ၊ ခြေမှာ သံတစ်ပိုင်းနှင့် ရွှံ့စေးတစ်ပိုင်း ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ေျခသလုံးႏွစ္ဖက္မွာ သံ၊ ေျခမွာ သံတစ္ပိုင္းႏွင့္ ႐ႊံ႕ေစးတစ္ပိုင္း ျဖစ္၏။

Daniel 2:33 — Compare Translations