Daniel 2:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ဤကားအရှင်မင်းကြီး၏အိပ်မက်ဖြစ် ပါ၏။ ယခုဤအိပ်မက်၏အနက်ကို အကျွန်ုပ်လျှောက်ထားပါမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယခုတွင် အိပ်မက်တော်၏အနက်ကို ဘော်ပြ၍ နားတော်လျှောက်ပါမည်။
Burmese 1928
အိပ် မက် တော် အ နက် ကို ရှေ့ တော် တွင် ဖတ်၍ တင် လျှောက် ဦး အံ့။
Burmese 2021
ယခုတွင် အိပ်မက်တော်၏အနက်ကို ဖော်ပြ၍ နားတော်လျှောက်ပါမည်။
Burmese JBZV
ယခုတြင္ အိပ္မက္ေတာ္၏အနက္ကို ေဖာ္ျပ၍ နားေတာ္ေလၽွာက္ပါမည္။
Burmese MCLZV
``ဤကားအရွင္မင္းႀကီး၏အိပ္မက္ျဖစ္ ပါ၏။ ယခုဤအိပ္မက္၏အနက္ကို အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားပါမည္။-
Burmese MSBU
ဤသည်ကား အရှင်မင်းကြီး မြင်မက်သောအိပ်မက် ဖြစ်ပါ၏။ ယခု အိပ်မက်၏အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို အကျွန်ုပ်တို့ ဖွင့်ပြလျှောက်တင်ပါမည်။
Burmese MSBZ
ဤသည္ကား အရွင္မင္းႀကီး ျမင္မက္ေသာအိပ္မက္ ျဖစ္ပါ၏။ ယခု အိပ္မက္၏အနက္အဓိပၸာယ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဖြင့္ျပေလွ်ာက္တင္ပါမည္။