Daniel 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့လျှောက်ထားသည်အတိုင်းဖြစ်ပျက် လာလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအမှုအရာအလုံးစုံတို့သည် နေဗုခဒ်နေဇာ မင်းကြီး အပေါ်သို့ ရောက်သည်အကြောင်းကား၊
Burmese 1928
ထို ဗျာ ဒိတ် တော် အ တိုင်း နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း၌ အ ကုန် အ စင် ဖြစ် ပျက် ခြင်း အ ကြောင်း ကား၊
Burmese 2021
ထိုအမှုအရာအလုံးစုံတို့သည် နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီး အပေါ်သို့ ရောက်သည်အကြောင်းကား၊
Burmese JBZV
ထိုအမွုအရာအလုံးစုံတို႔သည္ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီး အေပၚသို႔ ေရာက္သည္အေၾကာင္းကား၊
Burmese MCLZV
ဤသို႔ေလၽွာက္ထားသည္အတိုင္းျဖစ္ပ်က္ လာေလသည္။-
Burmese MSBU
ဤသို့လျှောက်ထားသောအရာအားလုံးသည်လည်း နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီး၌ ဖြစ်ပျက်လာလေ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ေလွ်ာက္ထားေသာအရာအားလုံးသည္လည္း ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီး၌ ျဖစ္ပ်က္လာေလ၏။