Daniel 4:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တစ်ဆယ့်နှစ်လမျှကြာသော်မင်းကြီးသည် ဗာဗုလုန်နန်းတော်ပေါ်တွင်စင်္ကြံကြွနေစဉ်၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဆယ်နှစ်လလွန်ပြီးသော်၊ ဗာဗုလုန်နန်းတော် ပေါ်မှာ စင်္ကြံသွားလျက်၊
Burmese 1928
တစ် ဆယ့် နှစ် လ လွန် သော် ဗာ ဗု လုန် နန်း ပေါ် တွင် စင်္ကြံ ကြွ ရာ ဤ မြို့ ကား၊
Burmese 2021
တစ်ဆယ်နှစ်လ လွန်ပြီးသော်၊ ဗာဗုလုန်နန်းတော်ပေါ်မှာ စင်္ကြံသွားလျက်၊
Burmese JBZV
တစ္ဆယ္ႏွစ္လ လြန္ၿပီးေသာ္၊ ဗာဗုလုန္နန္းေတာ္ေပၚမွာ စႀကႍသြားလ်က္၊
Burmese MCLZV
တစ္ဆယ့္ႏွစ္လမၽွၾကာေသာ္မင္းႀကီးသည္ ဗာဗုလုန္နန္းေတာ္ေပၚတြင္စႀကႍႂကြေနစဥ္၊-
Burmese MSBU
ထိုမှ တစ်ဆယ့်နှစ်လလွန်သော် မင်းကြီးသည် ဘေဘီလုံနန်းတော်ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ရင်း
Burmese MSBZ
ထိုမွ တစ္ဆယ့္ႏွစ္လလြန္ေသာ္ မင္းႀကီးသည္ ေဘဘီလုံနန္းေတာ္ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း