Daniel 4:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα½ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘αααΊβαααΊβααα― ααΌααΊβαααΊβα ααααΊβααα·αΊβαα½ααΊβαα¬βαα°βαα«βαα―αΆβαα»α¬αΈ ααα―βααΌααΊβαβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααΌα±α¬ααΊαααΊαα½ααΊαα±α¬ α‘αααΊαααΊααα― ααΌααΊαα αα¬αα½ααΊαα±α«αΊααΎα¬ α‘αααΊαα»ααΊ α
αααΊαα²α α‘α¬αα―αΆααΌα―αα±α¬ αα°αα«αα―αΆ α‘α¬αΈααΌααΊα· αα―ααΊααΎα―ααΊααΌααΊαΈααα―α· αα«αα±α¬ααΊαα±αα
Burmese 1928
α‘αααΊΒ αααΊΒ ααα―Β ααΌααΊΒ αΒ αΒ ααΌααΊα· αα¬Β αα½ααΊΒ αα±α«αΊΒ αα½ααΊΒ α
ααΊΒ αα»ααΊ αααΊΒ ααΌααΊΒ α
ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ αα±α¬αΊ αΒ αα±α¬Β αα°Β αα«Β αα―αΆΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊΒ αααΊα·Β αα°Β αααΊΒ αα«αα
Burmese 2021
ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα½ααΊβαα±α¬ α‘αααΊβαααΊβααα―βααΌααΊαα αβαα½ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ α‘αααΊβαα»ααΊ α
αααΊβαα²α α‘α¬βαα―αΆβααΌα―βαα±α¬ αα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα―ααΊβααΎα―ααΊβααΌααΊαΈβααα―α· αα«βαα±α¬ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
α±αΎαα¬ααΉβαααΉβααΌααΉβα±αα¬ α‘αααΉβαααΉβααα―βα»αααΉαα αβααΌααΉβα±ααβαα½α¬ α‘αααΉβααΊααΉ α
αααΉβαα²α α‘α¬βαα―αΆβα»αα³βα±αα¬ αα°βαα«βαα―αΆβα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα―ααΉβαα½α―ααΉβα»αααΉαΈβααα―α αα«βα±αα¬ααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
α±αΎαα¬ααΉβαααΉβααΌααΉβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘αααΉβαααΉβααα― α»αααΉβαααΉβα ααααΉβααααΉβααΌααΉβαα¬βαα°βαα«βαα―αΆβααΊα¬αΈ ααα―βα»αααΉβαβαα-
Burmese MSBU
α‘αααΊαααΊβαα
αΊβαα―βααα― ααΌααΊαααΊβαβα ααα―βα‘αααΊαααΊβαααΊ αα«α·βααα― ααΌα±α¬ααΊααΎαα·αΊβαβα ααα½ααΊαα±α¬αΊβαα±α«αΊαα½ααΊβαα²αα»α±α¬ααΊαΈβαα±α
ααΊ αα½α±αΈααβαα±α¬βα‘αα½α±αΈβα α
αααΊα‘α¬αα―αΆβαα½ααΊ ααΌααΊβαβαα±α¬βα‘αα¬βααα―α·βα αα«α·βααα― ααααΊααα·αΊβα
α±βαβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉαααΉβαα
αΉβαα―βααα― α»αααΉαααΉβαβα ααα―βα‘αααΉαααΉβαααΉ αα«α·βααα― α±α»αα¬ααΉαα½αααΉβαβα αααΌααΉα±αα¬αΉβα±ααααΌααΉβαα²α±ααΊα¬ααΉαΈβα±αα
α₯αΉ α±ααΌαΈααβα±αα¬βα‘α±ααΌαΈβα α
αααΉα‘α¬αα―αΆβααΌααΉ α»αααΉβαβα±αα¬βα‘αα¬βααα―αβα αα«α·βααα― ααααΉααααΉβα±α
βαβα