Daniel 5:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ည​၌​ပင်​လျှင်​ဗာ​ဗု​လုန်​ပြည်​ဘု​ရင်၊ ဗေ​လ​ရှာ​ဇာ​သည်​လုပ်​ကြံ​ခြင်း​ကို​ခံ ရ​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုညဉ့်၌ပင် ခါလဒဲရှင်ဘုရင် ဗေလရှာဇာ မင်းသည် အသက်ဆုံး၍၊

Burmese 1928

ထို ညဉ့် တွင် ပင် ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး ဘု ရင် ဗေ လ ရှာ ဇာ မင်း သည် လုပ် ကြံ သတ် ဖြတ် ခံ ရ၍၊

Burmese 2021

ထို​ည၌​ပင် ခါ​လ​ဒဲ​ရှင်​ဘု​ရင် ဗေ​လ​ရှာ​ဇာ​မင်း​သည် အ​သက်​ဆုံး၍၊

Burmese JBZV

ထို​ည၌​ပင္ ခါ​လ​ဒဲ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​မင္း​သည္ အ​သက္​ဆုံး၍၊

Burmese MCLZV

ထို​ည​၌​ပင္​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ဘု​ရင္၊ ေဗ​လ​ရွာ​ဇာ​သည္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍၊-

Burmese MSBU

ထို​ည​တွင်​ပင် ခါလဒဲ​ဘုရင် ဗေလရှာဇာ​မင်းကြီး ကွပ်မျက်​ခံရ​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​ည​တြင္​ပင္ ခါလဒဲ​ဘုရင္ ေဗလရွာဇာ​မင္းႀကီး ကြပ္မ်က္​ခံရ​ေလ​၏​။