Daniel 6:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ဒါရိမင်းသည်ထိုအမိန့်တော် ကို တံဆိပ်ခတ်လက်မှတ်ရေးထိုးတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒါရိမင်းကြီးသည် အမိန့်တော်ကိုပေး၍ တံဆိပ် ခတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ဒါ ရိ မင်း သည် ဥ ပ ဒေ အ ချက် ကို လက် မှတ် ရေး ထိုး လေ ၏။
Burmese 2021
ဒါရိမင်းကြီးသည် အမိန့်တော်ကိုပေး၍ တံဆိပ်ခတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ဒါရိမင္းႀကီးသည္ အမိန္႔ေတာ္ကိုေပး၍ တံဆိပ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ဒါရိမင္းသည္ထိုအမိန႔္ေတာ္ ကို တံဆိပ္ခတ္လက္မွတ္ေရးထိုးေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ဒါရိမင်းကြီးလည်း ထိုအမိန့်စာကို လက်မှတ်ရေးထိုးလေ၏။
Burmese MSBZ
ဒါရိမင္းႀကီးလည္း ထိုအမိန႔္စာကို လက္မွတ္ေရးထိုးေလ၏။