Daniel 7:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူက``ထိုသားရဲကြီးလေးကောင်သည်ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင်ပေါ်ပေါက်လာမည့်အင်ပါယာနိုင်ငံလေးခုဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူက၊ ဤသားရဲလေးကောင်တို့သည် မြေကြီး ပေါ်မှာ ပေါ်လတံ့သော နိုင်ငံလေးပါးဖြစ်၏။
Burmese 1928
ထို သူ က၊ ဤ သား ရဲ ကြီး လေး ကောင် ကား မြေ တွင် ပေါ် လ တ္တံ့ သော မင်း လေး ပါး ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ထိုသူက၊ ဤသားရဲလေးကောင်တို့သည် မြေကြီးပေါ်မှာ ပေါ်လတ္တံ့သော နိုင်ငံလေးပါးဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ထိုသူက၊ ဤသားရဲေလးေကာင္တို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ ေပၚလတၱံ့ေသာ နိုင္ငံေလးပါးျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ထိုသူက``ထိုသားရဲႀကီးေလးေကာင္သည္ ကမၻာေျမႀကီးေပၚတြင္ေပၚေပါက္လာမည့္ အင္ပါယာနိုင္ငံေလးခုျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
‘ဤသားရဲကြီးလေးကောင်သည် နောင်တွင်ပေါ်လာမည့်မြေကြီးဘုရင်လေးပါးကို ဆိုလို၏။
Burmese MSBZ
‘ဤသားရဲႀကီးေလးေကာင္သည္ ေနာင္တြင္ေပၚလာမည့္ေျမႀကီးဘုရင္ေလးပါးကို ဆိုလို၏။