Daniel 9:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မေဒိလူမျိုးဖြစ်သူအာရွှေရု၏သားတော် ဒါရိသည် ဗာဗုလုန်နိုင်ငံတွင်မင်းပြုတော် မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရုရှလင်မြို့ပျက်စီး၍ အနှစ်ခုနစ်ဆယ် လွန် စေမည်ဟု၊
Burmese 1928
ခါ လ ဒဲ နိုင် ငံ ကို အုပ် စိုး ရ သော မေ ဒိ လူ မျိုး အာ ရွှေ ရု၏ သား၊ ဒါ ရိ မင်း နန်း စံ ပ ဌ မ နှစ် တွင်၊
Burmese 2021
ယေရုရှလင်မြို့ပျက်စီး၍ အနှစ်ခုနစ်ဆယ် လွန်စေမည်ဟု၊
Burmese JBZV
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ပ်က္စီး၍ အႏွစ္ခုနစ္ဆယ္ လြန္ေစမည္ဟု၊
Burmese MCLZV
ေမဒိလူမ်ိဳးျဖစ္သူအာေရႊ႐ု၏သားေတာ္ ဒါရိသည္ ဗာဗုလုန္နိုင္ငံတြင္မင္းျပဳေတာ္ မူ၏။-
Burmese MSBU
ခါလဒဲနိုင်ငံကို အုပ်စိုးသော မေဒိအမျိုး၊ အာရွှေရု၏သား ဒါရိမင်းကြီး နန်းစံပထမနှစ်။
Burmese MSBZ
ခါလဒဲႏိုင္ငံကို အုပ္စိုးေသာ ေမဒိအမ်ိဳး၊ အာေ႐ႊ႐ု၏သား ဒါရိမင္းႀကီး နန္းစံပထမႏွစ္။