Daniel 9:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα αα»α½ααΊβααα―α·βαβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΎαα·αΊβα‘βαβαα¬αΈ ααΆβαα»ααΊβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊ αααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβααΌα
αΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈ αα° ααα―ααΊαΈβααβααΌβα
α±βαααΊ ααΌαα―βαα»ααΊβααΌααΊαΈβααΆβαβααα·αΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌααΊβαααΊβαααΊ αα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·αα―αα¬αΈααααΊα ααα―ααΊ αα±α¬αΊα αα»α½ααΊααΌα―αα±α¬ αααα¬α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαα±α¬αΊ αα°αα«α ααααΊααΆαα»ααΊααΎααα±α¬ αααΊα·ααΎααΊαΈαα¬αα¬ααα±α¬αΊααα― αα―αα¬αΈααΎααΊα α‘αα»αα―αΈαα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα·α αα»ααΊααΎα¬αα±α¬αΊ αα±α¬ααΊααΌααΊααα― αα½ααΊαΈαααΊαΈα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααΌα―Β αα±α¬Β αΒ αΒ αα¬Β ααΎααΊα· α‘Β αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΆΒ αα»ααΊΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α ααααΊΒ ααΆΒ αα»ααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬Β αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα¬Β αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααα― α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘Β αα½ααΊ αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊΒ ααα― αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
αβαα―βαα°βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα»α½ααΊβααΌα―βαα±α¬ αβααΉαβαα¬βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααααΊβααΆβαα»ααΊβααΎαβαα±α¬ αααΊα·βααΎααΊαΈβαα¬βαα¬βαβαα±α¬αΊβααα― αα―βαα¬αΈβααΎααΊαβα‘βαα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααΌα±α¬ααΊα·α αα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊ αα±α¬ααΊβααΌααΊβααα― αα½ααΊαΈβαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
αβαα―βαα°βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα½αΌααΉβα»αα³βα±αα¬ αβαα³βαα¬βα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααααΉβααΆβααΊααΉβαα½αβα±αα¬ αααΉαβαα½ααΉαΈβαα¬βαα¬βαβα±αα¬αΉβααα― αα―βαα¬αΈβαα½ααΉαβα‘βααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβα±αΎαα¬ααΉα·α ααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉ α±αα¬ααΉβα»αααΉβααα― ααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα αα½αΌααΉβααα―αβαβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βαα½αα·αΉβα‘βαβαα¬αΈ ααΆβααΊααΉβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉ αααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα»αα
αΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈ αα° ααα―ααΉαΈβααβαΎαβα±α
βαααΉ αΏααα³βααΊααΉβα»αααΉαΈβααΆβαβααα·αΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―βα»αααΉβαααΉβαααΉ α±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α-
Burmese MSBU
α‘αα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβα ααα― ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβαβαα―αα±α¬ααΊαΈααΆβα α‘ααα¬αΈααΆβααΆβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα― αα―αα¬αΈααΎααΊβα αα°βααααΊααΆβαα½α¬αΈβαα±α¬βααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααα·αΊααΎααΊαΈαα¬αα¬αβαα±α¬αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα―ααΊβα‘ααα―α· ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα»ααΊααΎα¬βαα±α¬αΊβα‘αααΊαΈβααα― αα½ααΊαΈαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβα ααα― ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβαβαα―α±αα¬ααΉαΈααΆβα α‘ααα¬αΈααΆβααΆβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘αα― αα―αα¬αΈαα½ααΉβα αα°βααααΉααΆβααΌα¬αΈβα±αα¬βααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααΉαα½ααΉαΈαα¬αα¬αβα±αα¬αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉααα―ααΉβα‘ααα―α ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααΊααΉαα½α¬βα±αα¬αΉβα‘αααΉαΈβααα― ααΌααΉαΈαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα