Daniel 9:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαααΊβαααΊβαβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααΌα― αα¬ ααβααβαβα‘βααΌα
αΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβαα αβαα°βαα»αα―αΈβααΌα
αΊβαα±α¬βα£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ ααα―α·βαβα‘βααΌα
αΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌ αααΊβααΆβαα»ααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααα·αΊβααΎααΊαΈβααΌαα·αΊβααΌααΊ αα±α¬βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βααΌααΊβαααΊβαααΊβαα±α¬ααΊ αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ αα«βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βαβαα¬αΈβααΆβαα»ααΊβαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·αα―αα±α¬ααΊαΈαααα¬ααΌα―αα ααα―ααΊα‘ααΌα
αΊααα―αααΊαΈα α‘αα»αα―αΈαα¬αΈαα»ααΊαΈ α£ααα±ααα°ααα―α·α α‘ααΌα
αΊααα―αααΊαΈ αα±α¬αΊααΌαα±α¬ααΊαΈαααΊαα αα«ααα―αΈαα½ααΊαα±α¬ αα―αα¬αΈααααΊα αααΊα·ααΎααΊαΈαα±α¬ αα±α¬ααΊαα±α¬αΊα‘ααα―α· αα«ααΌα―αα±α¬ αααα¬ α
αα¬αΈααα―α αα«ααα―αα¬αΈααααΊαα¬αααα―αα¬αΈααΎα±α·αα±α¬αΊα αααΊαααΊ αα»ααΊαα±αα
Burmese 1928
ααα―Β ααα―α·Β αα―Β αα±α¬ααΊαΈΒ αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―α ααα―ααΊα·Β α‘Β ααΌα
αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ αα»ααΊαΈΒ α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β ααα―α·αΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ αααΊΒ αα»Β αα»ααΊ αα«αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬Β αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―α· αα«αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊα α‘Β αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΆαα
Burmese 2021
ααα―βααα―α· αα―βαα±α¬ααΊαΈβαβααΉαβαα¬βααΌα―αα ααα―ααΊβα‘βααΌα
αΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβαα»ααΊαΈ α£βαβαα±βαβαα°βααα―α·αβα‘βααΌα
αΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±α¬αΊβααΌβαα±α¬ααΊαΈβαααΊαα αα«βααα―αΈβαα½ααΊβαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αααΊα·βααΎααΊαΈβαα±α¬βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘βααα―α· αα«βααΌα―βαα±α¬βαβααΉαβαα¬βα
βαα¬αΈβααα―α αα«αβαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα αααΊβαααΊβαα»ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
ααα―βααα―α αα―βα±αα¬ααΉαΈβαβαα³βαα¬βα»αα³αα ααα―ααΉβα‘βα»αα
αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααΊααΉαΈ α£βαβα±αβαβαα°βααα―ααβα‘βα»αα
αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αα¬αΉβα»αβα±αα¬ααΉαΈβαααΉαα αα«βααα―αΈβααΌααΉβα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αααΉαβαα½ααΉαΈβα±αα¬βα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘βααα―α αα«βα»αα³βα±αα¬βαβαα³βαα¬βα
βαα¬αΈβααα―α αα«αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα αααΉβαααΉβααΊααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαααΉβαααΉβαβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βα»αα³ αα¬ ααβααβαβα‘βα»αα
αΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβαα αβαα°βααΊαα³αΈβα»αα
αΉβα±αα¬βα£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ ααα―αβαβα‘βα»αα
αΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβα»α αααΉβααΆβααΊααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααααΉβαα½ααΉαΈβα»ααα·αΉβα»αααΉ α±αα¬βααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβααα―βα»αααΉβαααΉβαααΉβα±αα¬ααΉ α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ αα«βαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβα‘βαβαα¬αΈβααΆβααΊααΉβα±αβαα-
Burmese MSBU
ααα―ααα―α· αα«βαααΊ αα«α·βα‘ααΌα
αΊβα αα«α·βαα°αα»αα―αΈβα‘α
αΉα
αα±αΈβααα―α·βαβα‘ααΌα
αΊβααα― αααΊαα»αα±α¬ααΊαΈαααΊβα ααΌα½ααΊααα―βαα―αα±α¬ααΊαΈβαα²α·βαβα αα―αα¬αΈααααΊβαβααα·αΊααΎααΊαΈβαα±α¬βαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘αα½ααΊβαααΊαΈ αα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααΆ αα»ααΊαααΊβα‘ααα¬αΈααΆβαα²α·βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααα―α αα«βαααΉ αα«α·βα‘α»αα
αΉβα αα«α·βαα°ααΊαα³αΈβα‘α
α₯α±ααΈβααα―αβαβα‘α»αα
αΉβααα― αααΉααΊα±αα¬ααΉαΈαααΉβα αααΌααΉααα―βαα―α±αα¬ααΉαΈβαα²α·βαβα αα―αα¬αΈααααΉβαβααααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬βα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘ααΌααΉβαααΉαΈ αα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααΆ ααΊααΉαααΉβα‘ααα¬αΈααΆβαα²α·βαβα