Deuteronomy 1:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ထို​အ​ခါ ငါ​က​သင်​တို့​အား`ထို​သူ​တို့​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ငါက၊ မထိတ်လန့်ကြနှင့်၊ သူတို့ကို မကြောက်ကြနှင့်။

Burmese 1928

ငါ က၊ ထို သူ တို့ ကို ကြောက် ရွံ့၍ အံ့ အား မ သင့် ကြ နှင့်။

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ​ငါ​က၊ မ​ထိတ်​လန့်​ကြ​နှင့်၊ သူ​တို့​ကို​မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ​ငါ​က၊ မ​ထိတ္​လန္႔​ၾက​ႏွင့္၊ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

``ထို​အ​ခါ ငါ​က​သင္​တို႔​အား`ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် သင်​တို့​အား ‘​မ​ထိတ်လန့်​ကြ​နှင့်​။ ထို​သူ​တို့​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ‘​မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။