Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​၏​ညည်း​ညူ သံ​ကို​ကြား​ရ​သော​အ​ခါ​အ​မျက်​ထွက်​လျက် အ​လေး​အ​နက်​ကြေ​ညာ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့စကားသံကို ထာဝရဘုရားကြား၍ မျက်တော်ထွက်လျက်၊

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ စ ကား သံ ကို ကြား လျှင်၊

Burmese 2021

သင်​တို့​စ​ကား​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကြား၍ အ​မျက်​တော်​ထွက်​လျက်၊

Burmese JBZV

သင္​တို႔​စ​ကား​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္၊

Burmese MCLZV

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ညည္း​ညဴ သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္ အ​ေလး​အ​နက္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​၏​စကား​သံ​ကို ထာဝရဘုရား​ကြား​သောအခါ အမျက်ထွက်​တော်မူ​၍

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​၏​စကား​သံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍