Deuteronomy 1:45 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαααΊβααα―α·βαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα°βαβαα±α¬αΊ αα°βαααΊβααα―βααΌα½α±αΈβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΌβαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβααα―ααΊ αα±α¬αΊβαααΊ αααΊβααα―α·βαβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΆβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±α¬αΊβαβαα°α αβαα―βαααΊαΈβααΌα―βαα±α¬αΊβαβαα°α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αααΊαααΊαΈ ααΌααΊαα¬α αα¬αααα―αα¬αΈ ααΎα±α·αα±α¬αΊα ααα―ααΌα½α±αΈααΌαα ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈ αααΊααα―α·α
αα¬αΈ ααα― αα¬αααα―αα¬αΈ αα¬αΈαα±α¬ααΊ αα¬αΈαα°αα±α¬αΊααα°α
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ ααΌααΊΒ αα¬αα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΎα±α·Β αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ αα
αΊΒ α‘α±α¬αΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα¬αΈΒ α
αα―ααΊΒ αα¬Β αα°Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°α
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαααΊβαααΊαΈ ααΌααΊβαα¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα±α·βαα±α¬αΊα ααα―βααΌα½α±αΈβααΌαα ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈ αααΊβααα―α·βα
βαα¬αΈβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα°βαα±α¬αΊβαβαα°α
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαααΉβαααΉαΈ α»αααΉβαα¬α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα±αα½αβα±αα¬αΉα ααα―βα±αααΌαΈβαΎααα ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈ αααΉβααα―αβα
βαα¬αΈβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαα¬αΈβαα°βα±αα¬αΉβαβαα°α
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαααΉβααα―αβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα°βαβα±αα¬αΉ αα°βαααΉβααα―βα±αααΌαΈβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβαΎαβαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβααα―ααΉ α±αα¬αΉβαααΉ αααΉβααα―αβαβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβααΆβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αα¬αΉβαβαα°α αβαα―βαααΉαΈβα»αα³βα±αα¬αΉβαβαα°α-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαααΊ ααΌααΊαα¬βα αα¬αααα―αα¬αΈβααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβα ααα―ααΌα½α±αΈβααΌβαα±α¬αΊαααΊαΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αααΊβααα―α·βαβα‘ααΆβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα°βα αααΊβααα―α·βααα― ααα―α
αα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαααΉ α»αααΉαα¬βα αα¬αααα―αα¬αΈβα±αα½αα±αα½α¬ααΉβα ααα―α±αααΌαΈβαΎαβα±αα¬αΉαααΉαΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αααΉβααα―αβαβα‘ααΆβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα°βα αααΉβααα―αβααα― ααα―α
αα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βα