Deuteronomy 10:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α‘αα― α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·α αααΊβααα―α·βα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΎα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊ αα°βαα±α¬βαα»αα·αΊβαααΊβαα¬αΈβα€βααα―α·βαααΊαΈα αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααα―βαα±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·αα αααΊαΈαα±α¬αΊααα―α· ααα―ααΊαα½α¬αΈ ααΌααΊαΈα αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― α
αααΊααΎαα―αΆαΈ α‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·αα»α
αΊα α‘ααΎα―αα±α¬αΊααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊααΌααΊαΈα
Burmese 1928
αΒ αα―Β ααΎα¬ α‘αα―Β α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈα αααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ α‘αΆα·Β αα±α¬Β ααΎα«α αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ α αα―Β αα¬αΈΒ ααα― αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα»ααΊα αααΊαΈΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααα―ααΊαΈΒ αΒ ααα―ααΊΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα»α
αΊΒ ααΌααΊΒ ααΌααΊΒ ααα―αΈ ααΌααΊαΈα α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈα α‘Β αααΊΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α‘Β ααΌα½ααΊαΈΒ αα²α·Β αααΊΒ ααΌα―Β ααΌααΊαΈα αΒ αα±α·Β αα«Β αααΊα·Β ααα―Β αα±α¬Β ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα―αΆαΈΒ αα½α²α·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊ αα»α¬αΈΒ ααα― α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎΒ αα
αΊΒ αα«αΈα αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αααΊα αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β ααα―Β ααΎαΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±αΈ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘αα― α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα αααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·αα αααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―α·βααα―ααΊβαα½α¬αΈβααΌααΊαΈα αααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβα‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α·βαα»α
αΊα α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβααΌααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘αα― α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα αααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα―βα±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·αα αααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―αβααα―ααΉβααΌα¬αΈβα»αααΉαΈα αααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβα‘βαααΌααΉαΈβαα²α·βααΊα
αΉα α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβα»αααΉαΈα
Burmese MCLZV
``α‘αα― α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αα αααΉβααα―αβα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα½α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉ αα°βα±αα¬βααΊαα·αΉβαααΉβαα¬αΈβα€βααα―αβαααΉαΈα αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααα―βα±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βααα―βα±αβαα-
Burmese MSBU
α‘αα― α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβα αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈ ααα·αΊβααΆααΎ αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα―βαα±α¬ααΊαΈβααααΊαΈβα αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βαβαααΊβα αααΊαΈβαα±α¬αΊβααΎαααα»αΎβααα― ααα―ααΊαα»αΎα±α¬ααΊβαβαααΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαα»α
αΊβαβαααΊβα αααΊβαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α
αααΊααΎαα―αΆαΈβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·βα α
αααΊαααα¬ααΊβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·βααΌαα·αΊ αααΊααΌα―βαβαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘αα― α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβα αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈ ααα·αΉβααΆαα½ αααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα―βα±αα¬ααΉαΈβααααΉαΈβα αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβαβαααΉβα αααΉαΈβα±αα¬αΉβαα½αααα½αΊβααα― ααα―ααΉα±αα½αΊα¬ααΉβαβαααΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βααΊα
αΉβαβαααΉβα αααΉβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα― α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα‘αααΌααΉαΈαα²α·βα α
αααΉαααα¬α₯αΉβα‘αααΌααΉαΈαα²α·βα»ααα·αΉ αααΉα»αα³βαβαααΉβα