Deuteronomy 10:13 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβααα―βααα―ααΊβαα¬βαα±α¬α·α αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααα―βα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβα‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α·βαα»α
αΊβα α‘βααΎα― αα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα±α¬α·α αααΊβααα―α·βαβαα±α¬ααΊαΈβαα»αα―αΈ α‘βααα―α·βααΎα¬ αβαα±α·βαα«βαα±αΈβαα±α¬βαβαααΊβα‘βαα―αΆαΈ α
α―αΆβααα―βα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαα‘αα»αα―αΈααα― αα±α¬ααΊα ααα±α· αα«αααΊα·ααα― αα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈα ααααΊαα±α¬αΊααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊ ααΌααΊαΈα‘ααΎα―ααΎααα«αΈα αααΊααα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈ αααΊ α‘αααΊα‘ααΎα―ααα― αα±α¬ααΊαΈαα±α¬αΊαα°ααααΊαΈα
Burmese 2021
αααΊαβα‘βαα»αα―αΈβααα―βαα±α¬ααΊα αβαα±α·βαα«βαααΊα·βααα―βαα±α¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβα‘βααΎα―βααΎβαα
αΊβαα«αΈα αααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ α‘βαααΊβα‘βααΎα―βααα― αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αααΉαβα‘βααΊαα³αΈβααα―βα±αα¬ααΉα αβα±ααβαα«βαααΉα·βααα―βα±αα¬ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβα»αααΉαΈβα‘βαα½α―βαα½βαα
αΉβαα«αΈα αααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α‘βαααΉβα‘βαα½α―βααα― α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βααα―βααα―ααΉβαα¬βα±αα¬α·α αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααα―βα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβα‘βαααΌααΉαΈβαα²α·βααΊα
αΉβα α‘βαα½α― α±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβα±αα¬α·α αααΉβααα―αβαβα±αα¬ααΉαΈβααΊαα³αΈ α‘βααα―αβαα½α¬ αβα±ααβαα«βα±ααΈβα±αα¬βαβαααΉβα‘βαα―αΆαΈ α
α―αΆβααα―βα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβαα±α¬ααΊαΈα
α¬αΈβααα·αΊβα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ ααα·αΊβα‘α¬αΈ ααα±α· αα«βααα·αΊααα―βαα±α¬ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΊαα»ααΊβα ααΌααΉαα¬ααΊαΈαα»ααΊ ααα―α·βααα― α
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαβαααΊ α
αααΊβααα―α·βααα―βαα¬ αα±α¬ααΊαΈααα―βαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα
Burmese MSBZ
αααΉβα±αα¬ααΉαΈα
α¬αΈβααα·αΉβα‘α±αΎαα¬ααΉαΈ ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα±αα αα«βααα·αΉααα―βα±αα¬ αα¬αααα―αα¬αΈβαβααααΉααΊααΉβα α»ααα¬ααΉαΈααΊααΉ ααα―αβααα― α±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαβαααΉ α
αααΉβααα―αβααα―βαα¬ α±αα¬ααΉαΈααα―βαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα