Deuteronomy 11:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ααα―α·βααΌα
αΊβαβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αβαα±α·βαα«βααΎα¬βααΌα¬αΈβαα±α¬ αβαααΊβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα―βα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβααΌβαα±α¬α·α αααΊβααα―α· αβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈ α‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α·βαα»α
αΊβαβα‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊ αα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αα―αα¬αΈααααΊ αα¬αααα―αα¬αΈααα― α
αααΊααΎαα―αΆαΈ α‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·αα»α
αΊα α‘ααΎα―αα±α¬αΊααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊαααΊ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈα ααα±α· αα«ααΎα¬αα¬αΈααα»αΎαα±α¬ ααααΊααα―α·ααα― α
α±α·α
α±α·αα¬αΈαα±α¬ααΊαα»αΎααΊα
Burmese 1928
αΒ αα±α·Β αα«Β ααααΊα·Β ααΎα¬Β αα±α¬Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα¬Β αα°Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ αα»ααΊα αααΊΒ ααα―α·Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ α αα―Β αα¬αΈΒ ααα― αα»α
αΊΒ ααΌααΊΒ ααΌααΊΒ ααα―αΈΒ α α
αααΊΒ ααΎΒ αα―αΆαΈα α‘Β αααΊΒ ααΒ αα¬ααΊΒ α‘Β ααΌα½ααΊαΈΒ αα²α· αααΊΒ ααΌα―Β ααΌΒ αα»αΎααΊα
Burmese 2021
αααΊβααα―α· αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΊα ααΎβαα―αΆαΈβα‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α·βαα»α
αΊα α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αβαα±α· αα«βααΎα¬βαα¬αΈβαβαα»αΎβαα±α¬ αβαααΊβααα―α·βααα― α
α±α·βα
α±α·βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα»αΎααΊα
Burmese JBZV
αααΉβααα―α αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΉα αα½βαα―αΆαΈβα‘βαααΌααΉαΈβαα²α·βααΊα
αΉα α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αβα±αα αα«βαα½α¬βαα¬αΈβαβαα½α½βα±αα¬ αβαααΉβααα―αβααα― α±α
α·βα±α
α·βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαα½α½ααΉα
Burmese MCLZV
``ααα―αβα»αα
αΉβαβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αβα±ααβαα«βαα½α¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬ αβαααΉβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα―βα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαΎαβα±αα¬α·α αααΉβααα―α αβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈ α‘βαααΌααΉαΈβαα²α·βααΊα
αΉβαβα‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉ α±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαβαα―αα¬αΈααααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβααα―βαα»α
αΊβα α
αααΊααΎαα―αΆαΈβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α·βα α
αααΊαααα¬ααΊβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α· ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαααΊααΌα―βαα±α¬α·βα ααα±α· αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααα·αΊααα―βααα·αΊ ααααΊαα±α¬αΊβααα―α·βααα― αα±αα»α¬βα
α½α¬βαα¬αΈαα±α¬ααΊβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαβαα―αα¬αΈααααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβααα―βααΊα
αΉβα α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα‘αααΌααΉαΈαα²α·βα α
αααΉαααα¬α₯αΉβα‘αααΌααΉαΈαα²α· ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βαααΉα»αα³βα±αα¬α·βα αα±αα αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βααα·αΉααα―βααα·αΉ ααααΉα±αα¬αΉβααα―αβααα― α±αααΊα¬βα
αΌα¬βαα¬αΈα±αα¬ααΉβα±αα¬α·βα